Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

El presidente estadounidense, Donald Trump, denunció este lunes una supuesta "conspiración enfermiza" contra la inteligencia artificial (IA), tras el llamado de empresarios del sector a desacelerar el ritmo de su desarrollo.

أفادت القناة السابعة الإسرائيلية بأن دولاً أوروبية تعمل على تقييد التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، عبر تشريعات قد تتضمن عقوبات بالسجن تتراوح بين ثلاث وعشر سنوات، بحسب البلد والإطار القانوني المعني.

"Carismático", "protector", "generoso"... Los allegados de Federico Martín Aramburu se deshicieron este lunes en elogios sobre el exrugbier internacional argentino, a quien, en palabras de su madre ante un tribunal francés, el "odio" lo mató una madrugada de 2022.

روى ضابط أنظمة أسلحة في سلاح الجو الأميركي، عرّفته شبكة سي بي إس نيوز بالاسم العملياتي برافو لأسباب أمنية، كيف نجا بعد إسقاط مقاتلته فوق منطقة جبلية جنوب أصفهان في أبريل الماضي، ثم أمضى نحو خمسين ساعة مصاباً ومختبئاً قبل إخراجه من إيران.

Los principales empresarios de la inteligencia artificial afirman que quieren reducir el ritmo vertiginoso del desarrollo de esta tecnología, pero la competencia, la reticencia del gobierno estadounidense y factores geopolíticos se interponen en el camino.

أعلن سجناء إسلاميون في سجن رومية المركزي بلبنان الأحد 13 سبتمبر 2026 إضراباً مفتوحاً عن الطعام والشراب والتوقف عن تناول الأدوية، اعتراضاً على تعليق تنفيذ قانون العفو العام لحين البت في طعن قدمه نواب تكتل لبنان القوي برئاسة جبران باسيل.

Un tribunal iraquí condenó este lunes a un carnicero a 10 años de prisión por vender cerdo en vez de carne de res en la ciudad santa chiita de Nayaf.

Un anuncio de una casa de apuestas en la que la actriz estadounidense Sydney Sweeney aparece desnuda ha provocado un revuelo entre numerosas deportistas que denuncian una "sexualización" del deporte femenino.

رفع قاضي المحكمة العليا البرازيلية فلافيو دينو الأحد السرية عن تحقيق يتعلق بإنتاج فيلم عن الرئيس السابق جايير بولسونارو، مشيراً إلى شبهات ارتباط التمويل بشبكة إجرامية وتحويل أموال عامة لمصلحة العمل، بينما نفى المشرع ماريو فرياس ارتكاب مخالفات.

El jefe de los servicios de inteligencia de China advirtió que la inteligencia artificial pone en peligro la seguridad nacional del país, ya que potencias extranjeras podrían utilizarla para amenazar el orden social.

El exjefe de la OTAN Jens Stoltenberg, de 67 años, afirmó este lunes que ha renunciado a la presidencia de la Conferencia de Seguridad de Múnich para centrarse en su trabajo como ministro de Finanzas de Noruega.

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, pidió este lunes una "acción urgente" para regular la inteligencia artificial (IA) debido a los riesgos sin precedentes que plantean los sistemas más avanzados.

El gigante farmacéutico danés Novo Nordisk, fabricante de los medicamentos para adelgazar Ozempic y Wegovy, anunció el lunes la decisión de acortar su nombre para mejorar la visibilidad en un sector altamente competitivo.

A siete meses de las elecciones presidenciales, los franceses se muestran más pesimistas sobre la situación del país que antes de los comicios de 2022 y esperan un "verdadero cambio social y político", según un amplio estudio realizado entre más de 13.000 personas.

Estados Unidos recibe este lunes en Houston una serie de reuniones del G20 sobre "abundancia energética", en medio de la guerra lanzada por Donald Trump contra Irán que ha trastornado el mercado mundial de combustibles.

Conectados a monitores, dos recién nacidos raquíticos duermen el uno junto al otro en la misma incubadora del hospital Naser de Jan Yunis, en el sur de Gaza. Y a veces son tres.

Doce países pidieron este lunes a la Unión Europea que refuerce su presencia en el Ártico para asumir "un papel estratégico y más proactivo" en una región marcada por las tensiones geopolíticas, las amenazas rusas y las aspiraciones de Donald Trump.

China negó este lunes reportes según los cuales entidades chinas habrían proporcionado a Irán imágenes satelitales de una base militar en Jordania, donde un ataque iraní mató a soldados estadounidenses.

El ministro israelí de Cultura, Miki Zohar, pidió este lunes una investigación para identificar a las fuentes anónimas que acusan al ejército israelí de matar a numerosos civiles en Gaza en el impactante documental 'NAZA', galardonado en la Mostra de Venecia.

La gala de los Emmy, la noche más importante de la televisión estadounidense, se celebra este lunes en Los Ángeles con la comedia de terror "La maldición de Widow's Bay" y el drama hospitalario "The Pitt" como favoritos.

El Kremlin restó importancia este lunes a las preocupaciones por los ataques con drones cerca de la frontera entre Ucrania y Polonia, afirmando que pretende atacar en "todo el territorio" ucraniano.

Los dirigentes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, reunidos en Cardiff este lunes, afirmaron en una declaración conjunta su "derecho a la autodeterminación", y subrayaron que el futuro de esos territorios está "en la Unión Europea".

أظهرت نتائج فرز الانتخابات السويدية فجر الاثنين 14 سبتمبر 2026 تقدماً محدوداً لكتلة اليسار ويسار الوسط على معسكر يمين الوسط، بنحو 176 مقعداً مقابل 173 من أصل 349 في البرلمان، وفق السلطات الانتخابية، مع استمرار العد حتى الأربعاء وإدراج أصوات لم تحتسب بعد، بينها أصوات السويديين في الخارج.

Finlandia se unirá a la iniciativa francesa de disuasión nuclear avanzada, ampliando así el alcance de esta medida a un país que comparte una frontera de 1.340 kilómetros con Rusia, anunciaron este lunes ambos países en un comunicado.

تواجه البنوك المركزية الكبرى أسبوعاً من قرارات السياسة النقدية وسط ارتفاع أسعار النفط إلى أكثر من 107 دولارات للبرميل واستمرار القتال في المنطقة، ما زاد توقعات تشديد الفائدة لمواجهة ضغوط الطاقة والتضخم، مع تباين أوضاع الاقتصادات ومواقف حكوماتها.

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Kaja Kallas, afirmó este lunes que Rusia intentó intimidar a los aliados de Ucrania con el ataque con un dron contra un tren cerca de la frontera con Polonia.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, realizará una visita de Estado a España los días 29 y 30 de septiembre, anunciaron este lunes el gobierno español y el francés.

Una persona murió y otras 25 están desaparecidas tras el naufragio de una embarcación de migrantes frente a la isla griega de Gaudos, cerca de Creta, anunció este lunes a la AFP un representante de la guardia costera griega.

Laura Linney suele dejar sus roles en el set, pero no lo logró con "Onwards and Sideways", un drama con dosis de humor que sigue a dos personas diagnosticadas con párkinson el mismo día.

El jefe del sector nuclear de Irán no puede asistir a una conferencia anual en la sede de la agencia de energía atómica de la ONU en Viena debido a la oposición de Estados Unidos, informó este lunes la televisión estatal iraní.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump eliminará este lunes los límites a la contaminación causada por las plantas energéticas a carbón y gas, informaron medios de prensa.

La capital de China prohibirá tener drones en el interior de su territorio a partir de noviembre, en un endurecimiento de las regulaciones que ya impiden la venta de esos aparatos.