Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

El atleta español de origen colombiano Orlando Ortega, subcampeón olímpico de los 110 metros vallas en Rio 2016, anunció este lunes que pone fin a su carrera a los 34 años debido a las lesiones recurrentes.

El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó el lunes una ley pionera en Estados Unidos que regula los agentes conversacionales o chatbots de inteligencia artificial (IA), un desafío a la Casa Blanca que promueve que dicha tecnología no pase por controles.

Los candidatos al balotaje presidencial en Bolivia, el senador centroderechista Rodrigo Paz y el exmandatario conservador Jorge Quiroga, urgieron el domingo a resolver la inflación y la falta de combustibles, una herencia del gobierno saliente de izquierda.

Los arrecifes coralinos tropicales del mundo casi con certeza cruzaron un punto sin retorno en el cual no podrán sobrevivir ante el calentamiento de los océanos, advirtió un informe científico divulgado el lunes.

El vuelco de un barco en un lago en el noreste de Ghana dejó 15 personas muertas, la mayoría niños, informaron las autoridades marítimas el domingo.

Un total de 3.581 dominicanos han sido deportados desde Estados Unidos en lo que va de 2025, informaron este domingo las autoridades de migración del país centroamericano.

Tras seis años de ausencia, la NBA ha regresado esta semana a China y más allá de exhibir a algunas de sus estrellas en un partido de pretemporada, lo que busca la liga de básquet profesional norteamericana es afianzar su marca en este mercado gigantesco.

El gobierno de Afganistán, dirigido por los talibanes, informó el domingo que decenas de militares pakistaníes y nueve soldados afganos murieron en los intensos enfrentamientos en la frontera entre ambos países el sábado en la noche.

La guardia costera de Filipinas acusó este domingo a un barco chino de embestir deliberadamente un buque gubernamental filipino en el disputado Mar Meridional, mientras Pekín culpó a Manila por el incidente.

El presidente Donald Trump declaró el domingo que Estados Unidos quiere "ayudar a China, no perjudicarla", adoptando un tono conciliador días después de anunciar un arancel adicional del 100% a la segunda economía más grande del mundo.

María estaba vendiendo tamales en su carrito de comidas en el West Side de Chicago cuando, de pronto, fue metida en una camioneta, contó su hijo a la AFP. Ella es la más reciente víctima de una agresiva campaña del presidente Donald Trump contra los inmigrantes.

Venezuela cerró su embajada en Oslo sin dar explicaciones, anunció este lunes la cancillería noruega, tres días después de que se concediera el premio Nobel de la Paz a la líder de la oposición, María Corina Machado.

Un tribunal de apelaciones decidió el sábado que cientos de efectivos de la Guardia Nacional enviados a Chicago pueden permanecer en Illinois, pero no desplegarse.

Cuba refutó el sábado "categóricamente" haber enviado militares a participar con el ejército ruso en la guerra con Ucrania y aclaró que el mercenarismo es castigado por la justicia de la isla.

El presidente estadounidense Donald Trump proclamó el lunes la "paz en Oriente Medio" tras firmar junto a los líderes de Egipto, Catar y Turquía una declaración como garantes del acuerdo para poner fin a la guerra en Gaza.

El museo de Orsay, en París, expondrá a partir del martes "El desesperado", el famoso autorretrato de Gustave Courbet con las manos en la cabeza, que no se ha mostrado en Francia desde hace casi dos décadas, informó el lunes el establecimiento a AFP.

Un fundador de la organización delictiva de origen venezolano Tren de Aragua ofreció al presidente de Colombia, Gustavo Petro, iniciar diálogos de paz que conduzcan a la desmovilización de la banda, según una carta cuya veracidad fue confirmada a la AFP por la oficina del Comisionado de Paz.

El modelo y cantante argentino Fede Dorcaz, radicado en Ciudad de México, fue asesinado a balazos cuando transitaba por una céntrica avenida de la megaurbe, informó este sábado la fiscalía local.

El presidente estadounidense Donald Trump anunció este sábado que emitió una orden para que los militares reciban su salario la próxima semana, a pesar del cierre gubernamental, durante el cual muchos funcionarios trabajan sin sueldo.

El presidente ucraniano Volodimir Zelenski anunció el lunes que irá "esta semana" a Washington para entrevistarse con su homólogo estadounidense Donald Trump.

Los israelíes despertaron este sábado envueltos en tristeza y conmoción tras el suicidio de Roei Shalev, quien sobrevivió al ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 en el festival Nova, donde su novia y su mejor amigo fueron asesinados.

El expresidente estadounidense Joe Biden se está sometiendo a radioterapia y tratamiento hormonal para combatir el cáncer de próstata, declaró un portavoz este sábado a la AFP.

La policía española anunció el sábado la detención de una persona tras encontrar 250 animales muertos, principalmente perros, en un almacén insalubre del noroeste del país, que los medios locales bautizaron como "el criadero del horror".

Al menos 60 personas murieron este sábado en un ataque de las fuerzas paramilitares en la ciudad sitiada de El Fasher, en el oeste de Sudán, informó un grupo activista local.

El expresidente francés Nicolas Sarkozy ingresará el 21 de octubre en prisión para cumplir una pena de cinco años por maniobrar para financiar ilegalmente con dinero libio su campaña electoral de 2007, anunciaron fuentes a la AFP el lunes.

La infección por covid-19 provoca alteraciones en el esperma de ratones que podrían aumentar la ansiedad en su descendencia, lo que sugiere posibles efectos duraderos de la enfermedad en futuras generaciones, reveló un estudio publicado este sábado.

Guatemala recibió este viernes un primer grupo de nacionales de otro país deportados por Estados Unidos, indicaron las autoridades, que cumplen con una promesa realizada en febrero al secretario de Estado Marco Rubio.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, anunció el viernes que se le permitirá a Catar construir una instalación aérea en la base militar de Mountain Home, en Idaho, donde albergará aviones de combate y pilotos.

Estados Unidos amenazó el viernes con sanciones y otras acciones punitivas a países que voten a favor de un impuesto al carbono sobre el transporte marítimo, que se implementará a través de una agencia de la ONU.

El director de cine Woody Allen publicó el lunes un homenaje a su expareja y actriz fetiche, Diane Keaton, cuya muerte fue anunciada el sábado.

Las tiendas de ropa del barrio de Little Village, en Chicago, solían estar a rebosar, reflejo del optimismo de las familias latinas que consiguieron establecerse en Estados Unidos. Todo eso ya pasó.

Venezuela se defendió este viernes ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y pidió que se impida a Estados Unidos cometer un "crimen internacional" en su contra, aunque recibió apoyo moderado de la mayoría de los Estados miembros.

La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, dijo este viernes que ha estado en contacto con el presidente ruso, Vladimir Putin, por el destino de los niños ucranianos apropiados por Rusia en el marco de la guerra.

El prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) se convirtió el viernes en la primera universidad de Estados Unidos en rechazar plan de financiación de la Casa Blanca porque la oferta implicaba aplicar medidas de la agenda conservadora de Donald Trump.

La gran explosión del viernes en una fábrica de explosivos en Tennessee mató a 16 personas, dijeron las autoridades el sábado, al reducir el balance de víctimas tras localizar a dos personas reportadas desaparecidas y que se presumían muertas.

Le rey de Marruecos exhortó el viernes al gobierno a acelerar los programas de desarrollo, especialmente en la educación y la salud, en momentos en que el reino es escenario de protestas de jóvenes que piden reformas en ambos sectores.

La empresa estadounidense OpenAI, creadora de ChatGPT, firmó una carta de intención para construir un mega centro de datos para inteligencia artificial en la Patagonia argentina, el primero de su tipo en América Latina, anunció este viernes el gobierno de Javier Milei.

El inversionista de Silicon Valley Peter Thiel calificó a la activista sueca Greta Thunberg y a los críticos de la inteligencia artificial (IA) como "legionarios del Anticristo" durante una serie de conferencias privadas.

El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) decidirá antes del martes si Israel puede participar en los mundiales de gimnasia artística en Indonesia este mes, luego de que el gobierno del país asiático denegara las visas a sus atletas.