Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

El envío de migrantes por avión o autobús por parte de gobernadores republicanos, tanto a una lujosa isla del noreste de Estados Unidos como a Washington, desató el jueves una batalla política en el país a pocas semanas de cruciales elecciones legislativas.

El intérprete colombiano Juanes llegó a los 50 años montado sobre los escenarios y luciendo la melena de sus días como guitarrista de metal. Pero la música es apenas una de las facetas del solista más premiado de la historia de los Latin Grammy.

Roger Federer encantó las pistas del mundo entero durante dos décadas, pero sus aventuras en Wimbledon, el templo del tenis en el que se impuso hasta en 8 ocasiones, habrían sido suficientes por sí mismas para hacer del suizo una leyenda de su deporte.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene previsto firmar el jueves un decreto que endurece los controles a la inversión extranjera, con miras a proteger la seguridad nacional estadounidense de nuevas amenazas, dijeron autoridades.

Las compañías aéreas cancelarán el viernes unos mil vuelos en Francia por una huelga de controladores aéreos, informó el jueves la Dirección General de Aviación Civil (DGAC).

El príncipe británico Guillermo explicó este jueves que seguir el féretro de su abuela Isabel II le devolvió malos recuerdos de cuando era un adolescente y tuvo que hacer lo mismo con el de su madre.

La cuenta de twitter del Ministerio para Transición Ecológica de Italia fue pirateada este jueves y su distintivo reemplazado por una foto del ruso Vitalik Buterin, cocreador e inventor de Ethereum, una plataforma digital que adopta la tecnología de cadena de bloques.

El presidente Joao Lourenço juró el jueves su segundo mandato en medio de fuertes medidas de seguridad, tras su controvertida victoria electoral del mes pasado.

El gigante petrolero ruso Rosneft anunció el jueves un beneficio neto en alza de 13,1% en el primer semestre de 2022 respecto al mismo período del año anterior, pese a "factores externos adversos" en plena ofensiva rusa en Ucrania.

Viajar a Londres y encontrarse con los primeros funerales de un monarca británico en 70 años, los de Isabel II, da lustre a la visita, y abre a los turistas una gran ventana al mundo de los británicos.

Al menos nueve personas murieron, entre ellas dos adolescentes, y más de 20 resultaron lesionadas la madrugada de este jueves luego de registrarse una estampida humana al final de un concierto por los festejos de la independencia nacional en el oeste de Guatemala, informaron socorristas.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el jueves que las empresas ferroviarias y los sindicatos habían llegado a un "acuerdo de principio" para evitar una huelga que amenazaba con interrumpir los viajes y las cadenas de suministro.

El director ejecutivo de Amsterdam Schiphol anunció su dimisión el jueves debido a los continuos problemas del aeropuerto, uno de los más concurridos de Europa, que lleva varios meses sufriendo largas colas debido a la escasez de personal.

"Tengo que ir, eso es todo". Avraham Burstein, judío ultraortodoxo israelí, tiene previsto viajar en los próximos días a la ciudad de Uman en Ucrania para una peregrinación, a pesar de las advertencias relacionadas con la guerra llevada a cabo por Rusia en ese país.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó este jueves en Kiev que la Unión Europea apoyará a Ucrania "el tiempo que sea necesario", en un viaje en el que abordará con el presidente ucraniano la adhesión al bloque del país en guerra.

La reina Isabel II será enterrada el lunes en una ceremonia privada en el castillo de Windsor, desveló este jueves la Casa Real, mientras miles y miles de personas desfilaban sin cesar por su capilla ardiente en Londres tras superar una cola de varios kilómetros.

Las figuras femeninas vinculadas a la realeza europea están de moda en el mundo de las series televisivas, a la búsqueda de la fórmula mágica del éxito que impuso "The Crown" ("La Corona") en la plataforma Netflix.

"Todo el mundo está nervioso", resopla Shigenori Takenishi, el jefe de los pescadores de Yonaguni. A un centenar de kilómetros de Taiwán, esta isla japonesa sigue con alarma la creciente actividad militar de China en la zona.

Veinte títulos de Grand Slam y una huella indeleble en la historia del tenis: a sus 41 años, la leyenda suiza Roger Federer anunció este jueves su retirada al término de la Laver Cup, una competición que se disputará en Londres del 23 al 25 de septiembre.

Los presidentes ruso Vladimir Putin y chino Xi Jinping se reunieron este jueves en la ciudad uzbeka de Samarcanda por primera vez desde el inicio del conflicto en Ucrania, y se felicitaron de sus relaciones como "grandes potencias" como un contrapeso a Occidente.

Se acicalaron para salir bien en la foto, pero no hubo sonrisas entre los recién casados. Es lógico: la unión de una española y un austríaco fue la única boda celebrada en el campo de concentración de Auschwitz.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), con sede en Estrasburgo, se está viendo confrontado a una serie de controversias que cuestionan su autoridad, como la ruptura con Rusia y los roces con Turquía, Polonia o el Reino Unido.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó este jueves en Kiev que la Unión Europea apoyará a Ucrania "el tiempo que sea necesario", en un viaje en el que abordará con el presidente ucraniano la adhesión al bloque del país en guerra.

El Estado de derecho en Hungría se ha degradado al punto de que el país se ha convertido en "un régimen híbrido de autocracia electoral", destacó el jueves una Resolución del Parlamento Europeo adoptada por 433 votos a favor, 123 en contra y 28 abstenciones.

El legendario tenista suizo Roger Federer anunció este jueves en un comunicado su retirada al término de la Laver Cup, competición que se disputará en Londres del 23 al 25 de septiembre.

Compañías ferroviarias y sindicatos estadounidenses alcanzaron un principio de acuerdo para evitar una gran huelga prevista este fin de semana, anunció el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en un comunicado el jueves.

Al menos nueve personas murieron y otras 20 resultaron lesionadas la madrugada de este jueves luego de registrarse una estampida humana al final de un concierto por los festejos de la independencia nacional en el oeste de Guatemala, informaron socorristas.

A dos meses de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, una parte del campo republicano cambió su estrategia sobre el aborto, consciente de que una posición demasiado extrema podría costarle muy caro en la crucial votación de noviembre.

"Me pregunto si todo lo que estamos viviendo estará un día en la serie", asegura Liz Baxter ante el Palacio de Buckingham, donde muchas personas, sobre todo turistas, confiesan que su afecto por la difunta Isabel II viene de la exitosa serie 'The Crown'.

Muchos comercios cerrarán el lunes por el funeral de Estado de la reina Isabel II, pero miles de 'pubs' y bares permanecerán abiertos para que los británicos brinden por la difunta monarca.

Cuando un carcelero sirio lo introdujo a empujones en una celda mal iluminada, Abdo se encontró con los pies hundidos en lo que parecía ser una montaña de sal. Un elemento insólito que escondía dentro todo el horror del conflicto.

Arrastrados por diferentes afluentes, inmensos depósitos de plástico multicolor cubren como un manto las tranquilas aguas del lago Suchitlán en El Salvador. Lo mismo sucede en las paradisíacas playas del Caribe hondureño, que reciben miles de toneladas de desechos de Guatemala.