Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) aprobó el lunes una vacuna de Pfizer/BioNTech dirigida específicamente a las subvariantes BA.4 y BA.5 de ómicron.

El rey emérito de España Juan Carlos, exiliado en Abu Dabi desde 2020, asistirá al funeral de Estado de la reina Isabel II el próximo lunes, al igual que los reyes Felipe VI y Letizia, informó este lunes la Casa Real española.

La muerte de la reina Isabel II provocó una avalancha de condolencias de los jefes de Estado africanos, que alabaron a una dirigente "extraordinaria" y compartieron los recuerdos de sus frecuentes visitas al continente en 70 años de reinado.

El déficit público de España se redujo fuertemente en el primer semestre pese a las medidas para luchar contra la inflación, impulsado por la subida de los ingresos estatales derivados de la reactivación económica, según las cifras publicadas el lunes por el Ministerio de Hacienda.

El fotógrafo estadounidense William Klein falleció a los 96 años en París, tras una larga carrera que revolucionó el mundo de la imagen gracias a su mirada áspera y a bocajarro, sobre las ciudades y sus habitantes.

Para despedir por última vez a Isabel II, Sarah Fowles acudió al Palacio de Buckingham con flores... y con un peluche. Con su sombrero rojo y su abrigo azul, el oso Paddington está omnipresente en medio de miles de ramos.

Los británicos presumen de hacer las colas más ordenadas del mundo, pero la que les espera para presentar sus respetos a Isabel II en su feretro en Londres promete poner a prueba su paciencia.

Los reyes de España Felipe VI y Letizia acudirán al funeral de Estado de la reina Isabel II el próximo lunes, informó este lunes la Casa Real española, que indicó que también fue invitado el rey emérito Juan Carlos, exiliado en Abu Dabi.

Después de dejar unas flores delante de la embajada británica en París en recuerdo a la reina Isabel II, Victoria Cazals se pone a meditar por qué la muerte de la soberana de 96 años le ha podido afectar tanto, a ella y a toda Francia.

El ataúd de Isabel II, frente al que desfilarán cientos de miles de personas hasta sus exequias, está hecho de roble inglés y forrado de plomo y fue fabricado hace más de 30 años, explicó el lunes el diario The Times.

El papa Francisco defendió las tasas de impuesto progresivas y el "pacto fiscal" en el contexto de la campaña electoral en Italia, donde los líderes de derecha Matteo Salvini y Silvio Berlusconi abogan por una tasa única.

El gobierno de Noruega, que ha sustituido a Rusia como principal proveedor de gas natural de Europa, se mostró el lunes "escéptico" ante la limitación del precio máximo del gas que propone una mayoría de miembros de la Unión Europea (UE).

Después de meses de ocupación y combates, los habitantes de Izium mostraron su "felicidad" ante la llegada de las tropas ucranianas, que en su contraofensiva desalojaron de aquí a las tropas rusas.

El juicio de apelación contra dos hombres sospechosos de haber ayudado a los atacantes del semanario satírico Charlie Hebdo y de un supermercado judío en enero de 2015, se inició el lunes en París.

El alemán Alexander Zverev renunció este lunes a disputar la fase de grupos de la Copa Davis en Hamburgo, debido a los "dolores extremos" que sufre el tenista, que no ha vuelto a jugar desde su lesión en semifinales de Roland Garros.

El balance de muertos del sismo en Papúa Nueva Guinea pasó este lunes a siete y debería seguir aumentando a medida que los rescatistas comiencen a llegar a las zonas remotas afectadas por los deslizamientos de tierra que provocó el temblor, indicaron las autoridades.

Desde el Museo del Prado hasta el Centro Pompidou, pasando por el Met de Nueva York, 42 exposiciones en todo el mundo conmemorarán el 50 aniversario de la muerte de Picasso, una "movilización sin precedentes" para el "artista más célebre del arte moderno", según Madrid y París.

La esperanza de los europeos de alcanzar un nuevo acuerdo sobre el programa nuclear iraní parecía disiparse este lunes frente a un régimen acusado de continuar con la "escalada" de sus actividades nucleares, indicaron varios responsables.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), en consultas con Kiev y Moscú para el establecimiento de una zona de seguridad alrededor de la central nuclear ucraniana de Zaporiyia, informó el lunes de señales positivas.

Los gobiernos de Occidente se están movilizando a sus fabricantes de armas para aumentar la producción y reponer los inventarios, cuyos suministros a Ucrania se redujeron tras seis meses de batallar contra la invasión rusa.

Un tribunal de Praga abrió el lunes el juicio contra el exprimer ministro checo, el multimillonario Andrej Babis, por su presunta participación en un fraude a las subvenciones europeas.

La comunidad internacional instó el lunes a aprovechar "la oportunidad" de paz en Etiopía, después de que los rebeldes de Tigré dijeran estar dispuestos a negociar con el gobierno, bajo la égida de la Unión Africana (UA), para poner fin a la guerra en el norte del país.

El rey Carlos III, acompañado por sus tres hermanos, encabezó el lunes la procesión que llevó el féretro de Isabel II hasta la catedral de Saint Giles en Edimburgo, capital de Escocia, donde los británicos comenzarán a despedirse de su reina.

Las visitas del Barcelona al Bayern Múnich, con el aliciente del regreso de Robert Lewandowski a su antiguo estadio, y del Atlético al Bayer Leverkusen marcan los partidos del martes de la segunda jornada de la Liga de Campeones.

El Atlético visita el martes a un Bayer Leverkusen en horas bajas en busca de tres puntos que afiancen a los colchoneros en el liderato de su grupo en Liga de Campeones, tras su trabajada victoria inicial contra el Oporto.

Rostro pintado y lanza en mano, las guardias indígenas de Ecuador se reúnen en la Amazonía para una sola causa y estrategia: la defensa de sus territorios ante la explotación petrolera y minera, y la caza furtiva.

El Barcelona visita el martes al Bayern de Múnich (19h00 GMT) en la segunda jornada de la Liga de Campeones, en una emocionante 'vuelta a casa' para Robert Lewandowski, que encabeza la tabla de goleadores del campeonato continental.

Es un evento simbólico, pero que refleja el efecto de las sanciones contra Rusia después de seis meses de guerra en Ucrania: un consejo de acreedores organiza este lunes una subasta que llevará a Rusia hacia su primer default de deuda externa desde 1918.

Llegado a Múnich para paliar la marcha al Barcelona del polaco Robert Lewandowski, máquina goleadora del Bayern durante ocho temporadas, el senegalés Sadio Mané deberá aprovechar su experiencia en las grandes citas, con un primer choque el martes (19h00 GMT) contra el club catalán en el Allianz Arena.

El escritor Javier Marías, uno de los novelistas españoles más celebrados de las últimas décadas, falleció este domingo en Madrid a los 70 años a causa de una neumonía, indicó a AFP su editorial.

Publicado en 46 lenguas y en cerca de 60 países, Javier Marías, fallecido este domingo en Madrid a los 70 años, fue uno de los escritores españoles más celebrados de las últimas décadas.

El joven Juan Ayuso, flamante tercer clasificado de la Vuelta, y Marc Soler encabezan el equipo español que participará en el mundial de ciclismo en ruta que se celebra del 18 al 25 de septiembre en Australia.