Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

Uno de los últimos afganos detenidos en la prisión militar estadounidense de Guantánamo fue liberado tras haber pasado 15 años en ella, tras unas negociaciones entre Kabul y Washington, anunció el viernes el gobierno afgano.

La deuda pública francesa se elevó al 114,5% del Producto Interior Bruto (PIB) en el primer trimestre de 2022, casi el doble de lo previsto en las reglas fiscales europeas actualmente suspendidas, indicó este viernes el instituto de estadística Insee.

Las fuerzas ucranianas se retirarán de Severodonetsk, informó este viernes una autoridad local ucraniana, un importante avance para las tropas rusas en un su intento ganar territorio en la zona oriental del Donbás.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, pidió el viernes a los asistentes al gran festival de música británico de Glastonbury su apoyo contra la invasión rusa, que impide a los ucranianos "disfrutar de la libertad y de este maravilloso verano".

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, calificó de "inadmisible" el aborto de una niña de 11 años que se sometió a ese procedimiento tras ser víctima de una violación.

El tráfico aéreo europeo se veía levemente afectado este viernes por una huelga de las aerolíneas Brussel Airlines y Ryanair en el inicio de la temporada estival.

El Telescopio Extremadamente Grande (ELT), cuya construcción avanza en el norte de Chile, será el más potente instrumento de observación óptico inventado hasta ahora, capaz de empujar los límites de la ciencia y aumentar en más de 5.000 veces la capacidad de observación existente.

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, llegará este viernes a Teherán para relanzar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní, estancadas desde marzo.

Muchos supervivientes del terremoto más mortífero que ha golpeado a Afganistán en las últimas dos décadas sufrían este viernes sin comida ni ningún lugar de acogida mientras esperaban en sus aldeas devastadas la llegada de ayuda, retrasada por las lluvias que agudizan el sufrimiento de los damnificados.

Un barco navega entre los tejados de hojalata de casas sumergidas en Baling Sula, uno de muchos pueblos en el centro de Suriman arrasados por las inundaciones que han provocado fuertes lluvias que azotan al país desde enero.

Unos 2.000 emigrantes intentaron cruzar la frontera española con Marruecos en Melilla, consiguiéndolo algo más de un centenar, informó la Delegación del Gobierno, sobre el primer gran intento de este tipo desde la normalización de las relaciones entre España y Marruecos.

La trasnacional española Telefónica reveló solicitudes de "interceptaciones" de más de 1,5 millones de sus líneas de telefonía y accesos a internet en Venezuela en 2021, lo que defensores de derechos humanos consideraron como señal del avance de un programa de "vigilancia masiva" estatal.

El Festival de cine de San Sebastián rendirá tributo al director de cine canadiense David Cronenberg con su galardón honorífico Donostia, informó este viernes el certamen, que se celebrará del 16 al 24 de septiembre en la ciudad del norte de España.

La estadounidense Serena Williams, de regreso a la competición individual tras un año de ausencia, debutará contra la francesa Harmony Tan en Wimbledon, según el sorteo realizado el viernes, que abrió la posibilidad de una final masculina entre Novak Djokovic y Rafa Nadal.

Recio, vehemente y envuelto siempre en su poncho rojo, Leonidas Iza forjó su liderazgo entre los indígenas a fuego de protestas. Hoy, de regreso en Quito, está al frente de una multitudinaria movilización que acorrala al presidente conservador Guillermo Lasso.

La exdirigente birmana Aung San Suu Kyi fue trasladada esta semana a una prisión pero ¿cómo se encuentra y en qué condiciones se produce su detención? ¿Sigue siendo popular? La AFP responde a algunas preguntas sobre su situación actual.

La nadadora de natación sincronizada estadounidense Anita Álvarez, que el miércoles fue rescatada del fondo de la piscina tras sufrir un desmayo en el Mundial de Budapest, afirmó que "todo se volvió negro", en una entrevista que publica este viernes el diario El País.

El Villarreal anunció este viernes el fichaje del delantero José Luis Morales, procedente del Levante para las dos próximas temporadas.

La estadounidense Serena Williams, siete veces campeona de Wimbledon, se enfrentará a la francesa Harmony Tan en la primera ronda del torneo inglés, su regreso en las pistas en individuales tras un año de ausencia, según el sorteo realizado el viernes.

Naciones Unidas aseguró este viernes que, según sus informaciones, la periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh, de Al Jazeera, murió por un disparo de las fuerzas israelíes el 11 de mayo.

Más de 400 migrantes asaltaron este viernes la valla que separa África de Europa en el enclave español de Melilla, informó la Delegación del Gobierno, en el primer gran intento de este tipo desde la normalización de las relaciones entre España y Marruecos.

Un grupo de cinco países, impulsado por Italia, propone aplazar cinco años, hasta 2040, el fin de la venta de automóviles con motor de combustión interna en la Unión Europea (UE), de acuerdo con un documento al que AFP tuvo acceso.

El fallo del jueves de la Suprema Corte de Estados Unidos sobre un caso de derecho al porte de armas no significa que un neoyorquino pueda ir al cine con un rifle AR-15 a la vista.

"Pienso que el hambre volverá", dice Maria Goncharova, una sobreviviente de la hambruna de los años 1930, que ahora teme revivir el horror en medio de acusaciones del gobierno de Ucrania a Rusia de utilizar de nuevo los alimentos como arma.

El velocista estadounidense Fred Kerley fijó este jueves el mejor tiempo mundial del año al marcar 9,83 segundos en la primera serie de clasificación para los 100 metros lisos del Mundial de atletismo, que se celebra en julio en Eugene (Oregón).

El primer ministro británico, Boris Johnson, recibió un nuevo golpe a su legitimidad el viernes, pero volvió a negarse a dimitir tras la derrota de su Partido Conservador en unas elecciones parciales que provocaron la repentina renuncia del presidente de la formación.

Al menos 65 tortugas, 14 delfines y otras especies marinas fueron halladas muertas en el litoral del Pacífico de Guatemala, un caso investigado por las autoridades de este país, informó este jueves un organismo del gobierno.

El misterio en torno al "Jumbo", el famoso restaurante flotante de Hong Kong, sigue creciendo, después de que su propietario sembrara la confusión este viernes sobre si el gigante naufragó durante una operación de remolque la semana pasada.

La red social TikTok recopiló una parte de sus éxitos musicales virales, adaptados con orquesta, en un álbum que saldrá en CD y disco este verano boreal, anunció el viernes la plataforma.

En una decisión inesperada, los Orlando Magic seleccionaron el jueves al ala-pívot Paolo Banchero (Universidad de Duke) con el número uno del Draft 2022 de la NBA, por delante de los grandes favoritos, Chet Holmgren (Gonzaga) y Jabari Smith (Auburn), reclutados a continuación por Thunder y Rockets.

El crecimiento económico de España en el primer trimestre fue de 0,2%, según una revisión a la baja motivada por unas exportaciones menos importantes de lo previsto, anunció el viernes el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El Senado de Estados Unidos avanzó la noche del jueves en un proyecto de ley contra la violencia con armas de fuego al aprobar nuevas restricciones y destinar miles de millones de dólares en fondos para la salud mental y la seguridad escolar.