Bahrain Telegraph - Líderes da Escócia, Gales e Irlanda do Norte afirmam 'direito à autodeterminação'

"Nossas nações têm direito à autodeterminação. Nenhum governo de Westminster (britânico) tem o direito de bloquear a democracia", escreveram o primeiro-ministro escocês, John Swinney, e seus homólogos de Gales, Rhun ap Iorwerth, e da Irlanda do Norte, Michelle O’Neill.

Os três partidos – o Partido Nacional Escocês (SNP), o galês Plaid Cymru e o Sinn Féin, defensor da unidade irlandesa – querem se separar do Reino Unido, mas têm posições diferentes sobre como e quando isso poderia acontecer.

"Pela primeira vez na história, a população de todas estas ilhas tem primeiros-ministros na Escócia, no País de Gales e na Irlanda do Norte que estão comprometidos com a independência do Reino Unido", afirmaram os líderes no documento.

"O futuro de nossas nações está na União Europeia", enfatizaram. "Para as pessoas que nos observam nestas ilhas — para as pessoas que estão assistindo ao redor do mundo — não poderia haver sinal mais claro de que o tempo de Westminster está chegando ao fim", acrescenta a declaração.

Os três líderes se reuniram como dirigentes de seus partidos, e não como representantes de seus respectivos governos.

"Acreditamos que se avizinham mudanças constitucionais", sustentaram, e afirmaram estar comprometidos "a reforçar a cooperação entre" seus partidos para descobrir em quais áreas "trabalhar juntos pode fazer uma verdadeira diferença".

"Acreditamos que a mudança constitucional está chegando", afirmaram. "Nós nos comprometemos, portanto, a fortalecer a cooperação entre nossos partidos e a identificar áreas práticas nas quais trabalhar juntos possa fazer uma diferença real".

E.al-Noaimi--BT