Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

México anunció este viernes la suspensión de las importaciones de carne de cerdo y sus derivados provenientes de España, luego de que en Cataluña se reportó un brote de peste porcina africana, informaron autoridades.

Decenas de migrantes indocumentados que intentaban salir de Chile por miedo a ser expulsados se dispersaron este domingo por la frontera desértica de Arica, ante la negativa de Perú de permitirles el paso, constató la AFP.

El pequeño archipiélago caribeño de San Vicente y las Granadinas eligió a Godwin Friday como primer ministro, quien reemplaza a Ralph Gonsalves, una figura de la izquierda en el continente, que gobernó desde 2001 y era conocido por su apoyo al presidente venezolano, Nicolás Maduro.

Lauren Macuga, una promesa del esquí alpino estadounidense, se perderá los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina (6-22 de febrero) tras sufrir una lesión de rodilla que puso fin a su temporada, informó este viernes la Federación Estadounidense de Esquí.

El presidente estadounidense Donald Trump confirmó el domingo que habló recientemente por teléfono con el mandatario venezolano Nicolás Maduro, quien denunció la preparación de una "agresión" por parte de Estados Unidos.

Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del célebre narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, se dispone a declararse culpable ante un tribunal estadounidense el lunes, según documentos judiciales publicados este viernes.

El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitó este viernes Guernica y se convirtió en el primer jefe de Estado de su país que acude a rendir homenaje a las víctimas del bombardeo nazi de 1937 en esta localidad española, convertida en símbolo de denuncia de la guerra.

El presidente ucraniano, Volodomir Zelenski, viajó este lunes a París para reunirse con su par francés, Emmanuel Macron, en un contexto de presión y cuando Donald Trump se dice optimista sobre una solución del conflicto con Rusia.

El artista urbano francés JR transformará el Pont Neuf de París en una "caverna", en junio de 2026, un proyecto en homenaje a Christo y Jeanne-Claude, que envolvieron el famoso puente hace cuatro décadas.

El ciudadano afgano que disparó contra dos guardias nacionales en Washington podría haberse radicalizado después de llegar a Estados Unidos, dijo la secretaria de Seguridad Interior en una entrevista.

El papa León XIV rezó este lunes por la paz en Líbano y Oriente Medio, en su segundo día de visita a este país multiconfesional golpeado por una crisis multiforme.

El jefe de la agencia civil de inteligencia de Colombia, Jorge Lemus, dijo el viernes que la colaboración con la CIA y otras agencias estadounidenses es "completamente fluida" pese a las tensiones entre los presidentes de los dos países.

La defensa de Jair Bolsonaro presentó el viernes un nuevo recurso para pedir la "nulidad" del juicio por golpismo que lo condenó a 27 años de prisión, tres días después de que la corte suprema ordenara que el expresidente brasileño comenzara a cumplir la pena.

El presidente Donald Trump intervino este viernes en la política de Honduras al anunciar que indultará al expresidente Juan Orlando Hernández, condenado por narcotráfico, y amenazar con un recorte de la ayuda al país centroamericano si su candidato preferido pierde las presidenciales del domingo.

El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el viernes que anula todos los decretos que su antecesor Joe Biden rubricó con una máquina de firmar.

Menos de 100 aviones Airbus de la serie A320 permanecen inmovilizados debido a un software de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, de los cerca de 6.000 aparatos potencialmente afectados, anunció el lunes el fabricante aeronáutico.

El papa León XIV llevará este lunes un mensaje de paz y unidad en su segundo día de visita a Líbano, donde tiene previsto dirigirse a los jóvenes de este país azotado por múltiples crisis.

Sri Lanka e Indonesia movilizaron el lunes personal militar para socorrer a las víctimas de las devastadoras inundaciones que dejaron más de mil muertos en Asia en los últimos días.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el domingo que hay "buenas posibilidades" de un acuerdo entre Rusia y Ucrania tras las discusiones entre delegados estadounidenses y ucranianos en Florida, previas al viaje de su enviado especial a Moscú.

Estados Unidos y Ucrania coincidieron en calificar de "productivas" las conversaciones que mantuvieron este domingo sobre el plan de Washington para detener la guerra de Rusia con su vecino, pero también manifestaron que las negociaciones están lejos de concluir.

La estrella de la selección española y Balón de Oro del fútbol femenino, Aitana Bonmatí, sufrió una fractura en el peroné de la pierna izquierda y no podrá estar el martes en la vuelta de la final de la Liga de Naciones de la UEFA ante Alemania, anunció este domingo la Federación Española (RFEF).

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que enfrenta un juicio por corrupción, anunció este domingo que presentó una solicitud de indulto al presidente Isaac Herzog, argumentando que los prolongados procesos judiciales están dividiendo al país.

El papa León XIV aterrizó este domingo en Líbano con un mensaje de paz y "reconciliación", y un llamado a los ciudadanos a "quedarse" en su país, pese a la crisis endémica y la difícil recuperación tras la guerra con Israel.

Un nuevo partido político británico de izquierda, cofundado por Jeremy Corbyn, votó este domingo a favor de una dirección colegiada, en su congreso inaugural celebrado en Liverpool este domingo.

Las negociaciones entre la delegación ucraniana y altos funcionarios estadounidenses comenzaron el domingo en Florida para debatir el plan de Donald Trump para poner fin a la guerra con Rusia, mientras Kiev debe hacer frente a una intensa presión militar y política.

Ludwig Minelli, fundador y director de una de las principales organizaciones suizas por el derecho de "morir dignamente", Dignitas, murió por suicidio asistido, anunció este domingo la asociación en un comunicado.

El balance de las catastróficas inundaciones que golpearon en los últimos días Indonesia, Tailandia, Malasia y Sri Lanka aumentó este domingo y las autoridades reportaron más de 900 muertos y cientos de desaparecidos.

León XIV llegó este domingo a Líbano con un mensaje de paz para un país azotado por una crisis endémica y que se recupera de una guerra con Israel, tras una visita a Turquía donde abogó por la unidad de los cristianos.

El nuevo partido político británico de izquierda, cofundado por Jeremy Corbyn, votó a favor de una dirección colegiada en lugar de un líder individual, anunció la formación el domingo.

El balance de muertos del gigantesco incendio que arrasó esta semana un complejo de rascacielos residenciales en Hong Kong subió a 146, informó este domingo la policía.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que afronta un juicio por corrupción, anunció el domingo que había presentado una solicitud formal de indulto al presidente Isaac Herzog, alegando que los prolongados procesos judiciales están dividiendo al país.

El balance de las catastróficas inundaciones que golpearon estos últimos días amplios territorios de Indonesia, Tailandia, Malasia y Sri Lanka aumentó el domingo, con un total de al menos 818 muertos y cientos de desaparecidos.

Guinea-Bisáu vivió esta semana un nuevo golpe de Estado, prueba de una inestabilidad política crónica que tiene una de sus causas en el efecto desestabilizador del tráfico de cocaína procedente de América Latina y destinada a Europa.

El balance de muertos del gigantesco incendio que arrasó esta semana un complejo de rascacielos residenciales en Hong Kong subió a 146, informó este domingo un representante de la policía.

Egipto está formando a cientos de policías palestinos para que, una vez finalizada la guerra, se integren en una fuerza de seguridad en la Franja de Gaza, informó a la AFP un responsable palestino.

Desde que Donald Trump volvió al poder, la derecha radical estadounidense ha iniciado una ofensiva ideológica fuera de sus fronteras, especialmente en Francia, donde las autoridades temen su influencia de cara a las elecciones presidenciales de 2027.

En 1981, la cadena de televisión musical MTV inauguró una nueva era para la cultura pop al abrir su programación con el videoclip de una canción de título elocuente: "Video Killed the Radio Star" ("El video mató a la estrella de radio").

El papa León XIV concluye el domingo su visita de cuatro días a Turquía tras un cálido recibimiento de la pequeña comunidad cristiana, antes de dirigirse a Líbano con un mensaje de paz para un país plagado por las crisis y la incertidumbre.

Los hondureños elegirán presidente este domingo en unos comicios reñidos y bajo amenaza del mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, quien pidió el voto para el derechista Nasry Asfura so pena de cortar la ayuda a Honduras.