Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

Largement dominateur, Lille a pris sa revanche sur Lens (3-0) samedi soir en écrasant le derby à domicile, compromettant un peu plus les chances des Sang et Or dans la course au titre en Ligue 1 face au PSG.

En supériorité numérique toute la deuxième mi-temps, le FC Barcelone a fini par faire craquer l'Atlético Madrid samedi (2-1), et a parfaitement profité du revers du Real Madrid pour s'envoler vers le titre de champion d'Espagne.

Sept personnes ont été tuées et plus de 40 blessées par des frappes israéliennes sur le sud du Liban samedi, a annoncé le ministère de la Santé, Israël faisant pour sa part état d'un soldat mort "au combat" dans la région.

Southampton, club de deuxième division, a créé la surprise des quarts de finale de Coupe d'Angleterre samedi en éliminant le leader de la Premier League Arsenal (2-1), qui voit un nouveau possible trophée lui échapper.

Désormais plus proches de la Lune que de la Terre, les astronautes de la mission Artémis 2 de la Nasa s'affairent samedi à finaliser les préparatifs en vue de leur survol tant attendu de l'astre, prévu lundi.

Au terme d'un match qu'il s'est rendu difficile par ses errements défensifs, Rennes a arraché un succès extrêmement précieux (4-3) dans le derby, à Brest, samedi, lors de la 28e journée de Ligue 1.

"Nous sommes la France!": plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées samedi à Saint-Denis contre le racisme à l'appel du nouveau maire Insoumis Bally Bagayoko, qui se projette dorénavant vers une nouvelle journée de mobilisation le 3 mai, à Paris cette fois.

Le Stade toulousain a enclenché le mode phase finale: en éparpillant Bristol 59-26 samedi en huitième de Champions Cup, le Stade toulousain s'est aisément qualifié pour les quarts où il pourrait retrouver le tenant du titre Bordeaux-Bègles la semaine prochaine.

Une "marche pour un printemps bruyant" face à une nature de plus en plus silencieuse: plus d'un millier de personnes ont manifesté en musique à Paris samedi contre les pesticides, dénonçant la raréfaction des oiseaux et des insectes ainsi que l'impact sur la santé humaine.

Deux fillettes ont été tuées et 40 personnes blessées par des frappes israéliennes sur le sud du Liban samedi, a annoncé le ministère de la Santé, Israël faisant pour sa part état d'un soldat mort "au combat" dans la région.

Les vedettes de l'athlétisme français au rendez-vous lillois: Jimmy Gressier a amélioré son record d'Europe du 5 km en 12 min 51 tandis que la triathlète Cassandre Beaugrand s'est emparée du record de France du 10 km en 30 min 52, samedi après-midi.

"Nous sommes la France! ": des milliers de personnes se sont rassemblées samedi à Saint-Denis contre le racisme à l'appel du nouveau maire Insoumis Bally Bagayoko, qui cristallise depuis son élection un débat devenu national sur la discrimination raciale.

La Première ministre italienne, Georgia Meloni, a été reçue samedi aux Emirats arabes unis par le président Mohamed ben Zayed Al-Nahyane, pour la troisième et dernière étape d'une tournée dans le Golfe en pleine guerre régionale.

Des frappes russes, dont une sur un marché de la ville de Nikopol, ont fait au moins six morts et plusieurs dizaines de blessés samedi en Ukraine, alors que la Russie multiplie ses attaques aériennes en journée.

Donald Trump a lancé samedi un ultimatum de 48 heures à l'Iran pour conclure un accord ou rouvrir le détroit stratégique d'Ormuz, tandis qu'une centrale nucléaire iranienne emblématique a été visée.

L'armée israélienne a de nouveau frappé samedi des quartiers de Tyr et ses environs, après un appel à évacuer quatre secteurs de cette ville du sud du Liban, où de précédents raids ont endommagé un hôpital, selon l'Agence nationale d'information (Ani).

"On veut plein de maires noirs contre la peste brune": plusieurs milliers de personnes étaient rassemblées contre le racisme samedi à Saint-Denis, à l'appel du nouveau maire LFI Bally Bagayoko qui cristallise depuis son élection un débat devenu national sur la discrimination raciale.

Une "marche pour un printemps bruyant" face à une nature de plus en plus silencieuse: des centaine de personnes ont manifesté en musique à Paris samedi contre les pesticides, dénonçant la raréfaction des oiseaux et des insectes ainsi que l'impact sur la santé humaine.

La défense de Liverpool a coulé face à Manchester City (4-0) et Erling Haaland, auteur d'un triplé samedi en quarts de finale de Coupe d'Angleterre, une performance inquiétante pour les Reds avant d'aller défier le PSG en Ligue des champions.

Téhéran et Washington s'activent samedi pour tenter de retrouver un des deux occupants du premier avion américain à s'être écrasé depuis le début de la guerre en Iran, où une centrale nucléaire a été de nouveau visée.

"Plus vieux et plus sage", Wout Van Aert ne semble plus faire du Tour des Flandres une obsession, sans pour autant abandonner toute ambition pour dimanche.

La première ministre italienne, Georgia Meloni, en visite à Doha, a rencontré samedi l'émir du Qatar, avec lequel elle a évoqué la crise énergétique provoquée par la guerre au Moyen-Orient.

Une frappe de drones russes sur un marché de Nikopol dans la région de Dnipropetrovsk dans le centre-est de l'Ukraine samedi a fait cinq morts et 19 blessés, selon les autorités locales, alors que la Russie multiplie ses attaques aériennes en journée.

Le nouveau maire de Saint-Denis Bally Bagayoko, qui cristallise depuis son élection un débat devenu national sur la discrimination raciale, appelle à un rassemblement contre le racisme samedi après-midi devant sa mairie, où le gouvernement estime ne pas avoir sa place.

Que peut espérer Remco Evenepoel sur le Tour des Flandres ? Passé l'effet de surprise de sa première participation, la Belgique s'interroge sur les chances de son phénomène face à Tadej Pogacar et Mathieu van der Poel dimanche.

L'un est champion du monde du 10.000 m, l'autre recordman d'Europe du 10 km : les Français Jimmy Gressier et Yann Schrub s'attaquent samedi dans les rues lilloises au record du monde du 5 km (12:49) même si le vent pourrait se mêler à la fête.

Une explosion s'est produite devant les locaux d'une association chrétienne pro-israélienne aux Pays-Bas à Nijkerk (centre) tard vendredi soir, a indiqué la police néerlandaise samedi, en précisant qu'il y avait de légers dégâts mais pas de blessés.

L'Iran et les Etats-Unis sont engagés samedi dans une course pour retrouver un des deux occupants du premier avion américain à s'être écrasé sur le territoire iranien depuis le début de la guerre, entrée dans sa sixième semaine.

Tandis que l'équipage d'Artémis 2 est en route vers la Lune, des centaines de milliers de kilomètres plus bas, sur Terre, des spécialistes suivent en continu leur progression. La technologie déployée est l'une des plus avancées au monde et pourtant, elle repose encore sur les enseignements du programme Apollo, achevé en 1972.

L'armée israélienne a de nouveau bombardé la banlieue sud de Beyrouth samedi à l'aube, affirmant frapper des infrastructures du Hezbollah après avoir détruit un pont sur le fleuve Litani dans l'est du Liban.

Après avoir passé plusieurs heures dans le nuage de pollution qui recouvre actuellement le nord de la Thaïlande, Pon Doikam rentre chez elle et se mouche: des traces de sang apparaissent.

Comme il y a quatre ans. Dans les rues de la capitale sri-lankaise Colombo, les files qui s'étirent devant les stations-service et la forte hausse des prix de l'énergie pour cause de guerre au Moyen-Orient ont ravivé les douloureux souvenirs de la grande crise de 2022.

Ils mangent de la quiche, du chou-fleur ou du couscous, prennent des photos avec leur téléphone, gèrent des galères de courriel et réparent des toilettes en panne: les astronautes en route pour la Lune ne sont finalement pas si éloignés de nous.

En Belgique, le gouvernement peine à endiguer une surpopulation carcérale chronique. Pour sensibiliser la population à ce sujet et montrer la réalité de l'enfermement, une association s'est installée dans une vieille prison de Bruxelles aujourd'hui désaffectée, qu'elle fait visiter.

Vérifier d'éventuelles blessures, se cacher, trouver de l'eau: un ancien pilote de l'armée de l'air américaine a raconté à l'AFP comment survivre une fois parachuté en territoire ennemi, alors qu'un militaire américain est toujours recherché vendredi après que son avion a été abattu au-dessus de l'Iran.

Les prix des produits pétroliers flambent depuis le début du conflit au Moyen-Orient, le gazole en tête: dans un marché déjà tendu avant la guerre, l'Europe paie cher sa dépendance aux importations de ce carburant, le plus consommé.

"Malheureusement, politique et religion ne font pas bon ménage", souffle Sarah devant le Colisée de Rome, théâtre vendredi du premier Chemin de Croix de Léon XIV. Deux jours avant Pâques, cette Palestinienne catholique veut toutefois croire que la paix reste possible.

Le ministère de l'Economie a annoncé vendredi soir le lancement prochain d'un "prêt flash carburant" avec Bpifrance, pour soutenir la trésorerie des petites entreprises les plus exposées à la flambée des prix des carburants liée à la guerre au Moyen-Orient.

Les quatre astronautes de la mission Artémis 2 de la Nasa ont fait plus de la moitié du chemin entre la Terre et la Lune et continuent samedi de se rapprocher de l'astre dont ils feront le tour en début de semaine prochaine, une première depuis 1972.