Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

"The trail", la piste: c'est le surnom de la route en terre rouge reliant sur près de 500 km Georgetown, capitale du Guyana, à Lethem, dans le sud-ouest, à la frontière du Brésil, et qui serpente à travers forêt équatoriale, prairies et collines.

Au Royaume-Uni, l'opérateur national du système énergétique mise sur la technologie très ancienne du volant d'inertie pour préparer le réseau électrique au développement massif des énergies renouvelables, et éviter les risques de pannes massives comme celle ayant frappé l'Espagne au printemps.

Chaque jour à Hanoï, des visiteurs se massent le long des rails, excités de se retrouver à quelques centimètres d'un train de l'époque coloniale dans une rue qui, malgré les tentatives des autorités pour la fermer, a été transformée et "sauvée" par le tourisme.

"J'ai toujours eu le choix", affirme Bastien Bouillon: l'acteur, l'un des plus demandés du moment, présente à la Mostra de Venise "A pied d'œuvre" de Valérie Donzelli, dans lequel il incarne un photographe quittant tout pour devenir écrivain.

Quand le son du tango commence à résonner dans la salle, Lidia Beltrán exorcise la maladie de Parkinson qui l'engourdit, étreint son thérapeute et danse avec fluidité et grâce aux côtés d'autres patients, dans le cadre d'un traitement innovant lancé par un hôpital public de Buenos Aires.

Le long d'un quai du port de Los Angeles, d'intrigants flotteurs métalliques bleus dansent au gré des vagues et transforment leurs oscillations en électricité. Novatrice, l'installation détient peut-être l'une des clés pour accélérer la transition énergétique.

Le président Xi Jinping réunit dimanche en grande pompe les dirigeants russe, indien, iranien et turc et une vingtaine de leaders eurasiatiques pour montrer à l'heure des droits de douane américains et des tensions géostratégiques qu'un autre modèle international est possible, avec la Chine en son centre.

Premier choc de la saison en Ligue 1, le duel Lyon-Marseille programmé dimanche soir au Groupama Stadium mettra aux prises deux équipes encore en construction et confrontées à des logiques de mercato contraignantes, mais qui n'ont pas attaqué la saison du même pied.

Jude Law grimé en Vladimir Poutine sera la principale attraction dimanche à la Mostra de Venise, où est présenté en avant-première "Le mage du Kremlin", adaptation par Olivier Assayas du roman de Giuliano Da Empoli, qui ausculte les dynamiques de pouvoir à Moscou.

Parviendra-t-il à renverser le cours des choses ? Ou au moins à convaincre les Français du bien-fondé de sa démarche ? François Bayrou donnera dimanche à 18H00 une interview aux quatre chaînes d'information en continu, alors que les oppositions semblent avoir déjà tourné la page de son gouvernement.

Avec le slogan "Quand le monde reste silencieux, nous mettons les voiles", une flottille chargée d'aide humanitaire, menée notamment par la militante suédoise Greta Thunberg, doit appareiller dimanche depuis Barcelone pour tenter de "rompre le blocus illégal de Gaza", selon ses organisateurs.

Le président russe Vladimir Poutine est arrivé dimanche matin en Chine pour un sommet régional censé opposer à l'Occident un autre modèle de gouvernance qui rallierait une grande partie de la planète.

La championne olympique néerlandaise Sifan Hassan et le coureur éthiopien Hailemaryam Kiros ont remporté dimanche le marathon de Sydney, tout en pulvérisant les records féminin et masculin sur le parcours.

Mené 1-0, le Real Madrid de Kylian Mbappé a renversé Majorque (2-1), samedi au stade Santiago Bernabéu, pour poursuivre son sans-faute en Liga et prendre provisoirement la tête du championnat espagnol.

L'ancienne numéro un mondiale Naomi Osaka a rejoint samedi, pour la première fois depuis près de cinq ans, les huitièmes de finale d'un Grand Chelem, de même que Jannik Sinner, qui a dû se dépenser pour retourner un match mal engagé.

Un rodage, quel rodage ? Les Parisiens champions d'Europe et de France ont étrillé Toulouse au Stadium (6-3) et pris provisoirement la tête de la Ligue 1 samedi pour la 3e journée, démontrant leur détermination à repartir sur les mêmes bases que la saison dernière.

Les rebelles Houthis au Yémen ont promis samedi de se venger après la mort de leur Premier ministre, tué dans des frappes israéliennes sur la capitale Sanaa plus tôt cette semaine.

Au terme d'une rencontre étouffante, les Français ont renversé la Slovénie d'un grand mais insuffisant Luka Doncic (103-95) samedi à Katowice (Pologne) dans le choc du groupe D de l'Euro de basket.

Et de deux pour Jasper Philipsen. Le Belge, déjà vainqueur de l'étape inaugurale en Italie, a récidivé samedi à Saragosse en remportant le sprint, chahuté, de la 8e étape du Tour d'Espagne.

Au fond du trou mercredi, Manchester United s'est donné de l'air samedi avec une première victoire acquise in extremis contre Burnley (3-2), dans une 3e journée de Premier League parasitée par des polémiques arbitrales durant le derby entre Chelsea et Fulham (2-0).

Au point de ravitaillement du Lac Combal, 70 km après le départ, les coureurs amateurs de l'UTMB portent samedi les stigmates d'une nuit dantesque marquée par la pluie, le froid et les chutes.

Le Britannique Tom Evans et la Néo-Zélandaise Ruth Croft ont remporté samedi la 22e édition de l'Ultra-trail du Mont-Blanc à Chamonix (Haute-Savoie), à l'issue d'une course dantesque, marquée par les intempéries et de nombreux abandons.

Les rebelles Houthis au Yémen ont annoncé samedi la mort de leur Premier ministre dans des frappes israéliennes sur Sanaa, le plus haut responsable connu pour avoir été tué dans de tels raids depuis le début de la guerre à Gaza.

Phénoménales McLaren: Oscar Piastri, leader au championnat du monde de Formule 1, partira en pole position du Grand Prix des Pays-Bas dimanche après avoir décroché le meilleur temps des qualifications samedi devant son coéquipier Lando Norris, tandis que le jeune Français Isack Hajdar s'élancera 4e.

Le secrétaire général du Conseil de l'Europe, le Suisse Alain Berset, a été hospitalisé mais son état n'est "pas préoccupant", a indiqué samedi l'institution, vigie des droits de l'homme sur le continent.

Le Britannique Tom Evans a remporté samedi la 22e édition de l'Ultra-trail du Mont-Blanc à Chamonix (Haute-Savoie), à l'issue d'une course dantesque, marquée par les intempéries et de nombreux abandons.

L'ancien président du Parlement ukrainien Andriï Parouby, figure de la révolution pro-européenne du Maïdan en 2014, a été tué par balle samedi dans l'ouest du pays, un "meurtre horrible" selon le président Volodymyr Zelensky.

Thom Gicquel et Delphine Delrue (8e paire mondiale) se sont inclinés face à la paire malaisienne Chen-Toh (4e), en deux sets (21-18, 21-16) en demi-finales des Mondiaux de badminton, samedi à l'Arena la Chapelle de Paris.

Au moins trois personnes sont mortes dans l'incendie d'un bâtiment public provoqué dans les Célèbes du Sud par des manifestants au moment où un mouvement de protestation s'étend en Indonésie après la mort d'un taxi-moto écrasé par un véhicule de police.

La Croix-Rouge a mis en garde samedi contre une évacuation massive de la population de Gaza-ville, à l'heure où Israël durcit le siège de l'agglomération en vue d'une offensive annoncée comme majeure contre le Hamas palestinien.

La victoire était samedi midi à portée de bâton pour le Britannique Tom Evans au terme d'un Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) couru dans des conditions dantesques, qui ont poussé l'organisation à écourter le parcours de plusieurs kilomètres.

Au moins trois personnes sont mortes dans l'est de l'Indonésie dans un incendie provoqué durant les manifestations qui ont éclaté dans tout le pays après la mort d'un taxi-moto écrasé par un véhicule de police, a indiqué samedi à l'AFP un responsable local.

La Russie a lancé une attaque aérienne d'ampleur contre des régions ukrainiennes dans la nuit de vendredi à samedi, faisant un mort et une vingtaine de blessés à Zaporijjia (sud), selon les autorités locales, et le président Volodymyr Zelensky a appelé Washington et Bruxelles à agir.

La chasse à la tourterelle des bois, oiseau migrateur dont la population s'est effondrée en Europe, est de nouveau autorisée en France, une décision dénoncée samedi comme "inacceptable" par les défenseurs de la biodiversité.

Trois frères écossais sont arrivés samedi sur la terre ferme, à Cairns dans le Quensland en Australie, au bout d'une aventure qui les a vus traverser à la rame, sans escale et sans assistance, l'océan Pacifique en 139 jours à bord d'un dériveur en carbone.

Pays aux plus grandes réserves pétrolières par habitant du monde, le Guyana, petit pays du nord de l'Amérique du sud qui élit son président lundi, veut échapper à "la malédiction de l'or noir" et se développer en sortant de la pauvreté.

Après une nuit marquée par d'importantes intempéries et l'abandon de l'un des favoris, François D'Haene, le Britannique Tom Evans a conforté son avance en tête de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) samedi matin.

"A tout à l'heure doudou !": début de matinée à la crèche parisienne Waggy, c'est l'heure de la séparation pour Ingrid et son chien Odéon.

Cadmium dans le chocolat, aspartame dans les sodas ou métaux lourds dans les poissons: les messages anxiogènes sur l'alimentation se multiplient, au risque de pousser les consommateurs à faire de mauvais choix pour leur santé.