Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

Manchester City s'est fait passer à la moulinette chez le modeste Bodo-Glimt (3-1), mardi en Ligue des champions, avec une jeune défense dépassée, Erling Haaland muet et le capitaine Rodri bousculé puis exclu.

Deux chasseurs jugés pour avoir abattu un cerf sur la propriété du réalisateur Luc Besson ont été condamnés mardi à un stage de sensibilisation, au retrait de leur permis de chasse et à plusieurs milliers d'euros de dommages et intérêts.

Le média indépendant Rue89Lyon a été relaxé mardi dans un procès pour diffamation intenté par le candidat à la mairie de Lyon Jean-Michel Aulas et son fils après un article sur leurs investissements en Floride, et les deux hommes vont faire appel du jugement.

Le pouvoir syrien a annoncé mardi soir un nouveau cessez-le-feu avec les forces kurdes, repliées sous la pression militaire dans leur bastion du nord de la Syrie et lâchées par leur allié américain.

Les joueurs de l'équipe de football sénégalaise, sacrés champions d'Afrique dimanche au Maroc, ont achevé mardi soir leur immense parade populaire de plusieurs heures à travers Dakar, durant laquelle leur triomphe a été célébré par des dizaines de milliers de supporters fous de joie.

Des pluies d'une intensité inédite depuis plus de 70 ans selon les autorités ont provoqué des inondations et fait quatre morts en Tunisie, où les établissements scolaires mais aussi de nombreux commerces ont dû fermer leurs portes mardi, notamment dans la capitale.

Castel, géant des boissons, est "dans le collimateur" du fisc français avec un "redressement" pouvant atteindre le milliard d'euros, a déclaré mardi le dirigeant de sa branche vins, rapidement désavoué par sa maison-mère, qui évoque des "éléments inexacts", sur fond d'affrontement au sommet du groupe.

Les exportations françaises d'armements devraient s'établir en 2025 "autour de 20 milliards d'euros", s'approchant des 21,6 milliards enregistrés l'année précédente, a annoncé mardi la ministre des Armées Catherine Vautrin.

"Plus d'un million" d'habitants de Kiev sont privés d'électricité mardi soir à la suite de nouvelles frappes nocturnes russes, a déploré le président Volodymyr Zelensky, tandis qu'un émissaire russe dit avoir eu des entretiens "constructifs" en Suisse avec les Américains sur le conflit en Ukraine.

"Il n'y a pas eu de système généralisé": Marine Le Pen a tenté de convaincre mardi la cour d'appel de Paris, qui la juge pour détournement de fonds, de "cas différents" pour chaque contrat litigieux d'assistant parlementaire d'eurodéputés FN, récusant avoir donné des consignes.

Environ 600.000 personnes ont quitté Kiev en janvier, selon son maire, tandis que des milliers d'immeubles résidentiels de la capitale ukrainienne et le Parlement étaient sans chauffage, eau ni électricité mardi après de nouvelles frappes russes nocturnes.

L'Etat ivoirien va acheter l'entièreté des immenses volumes de cacao qui s'entassent dans les coopératives du pays pour permettre aux producteurs d'être enfin payés, a déclaré le ministre de l'Agriculture devant la presse mardi.

Les joueurs de l'équipe de football sénégalaise, sacrés champions d'Afrique dimanche au Maroc, poursuivaient mardi dans une ambiance survoltée leur grande parade populaire pour fêter leur triomphe à travers la capitale Dakar, où des dizaines de milliers de supporters fous de joie les célèbrent sur leur itinéraire.

Un nouveau corps a été découvert mardi après-midi dans les décombres de la catastrophe ferroviaire à Adamuz (Andalousie), dans le sud de l'Espagne, après la collision de deux trains, portant le bilan à au moins 42 morts, un drame qui suscite beaucoup de questions.

Les mouvements et partis prokurdes de Turquie ont affiché mardi leur solidarité avec leurs "frères" de Syrie face à l'offensive de Damas soutenue par Ankara, au risque de faire dérailler le processus de paix avec la guérilla du PKK.

Quatre personnes sont mortes en Tunisie dans des inondations provoquées par des pluies record, un responsable parlant mardi de situation "critique" dans certains gouvernorats, tandis que des écoles ont été fermées notamment dans la capitale.

La Bourse de Paris a terminé dans le rouge mardi, plombée par les tensions entre Bruxelles et Washington autour du Groenland, et dans l'attente d'un vote sur le budget en France.

Maintes fois reportée, la réforme de la fin de vie a fait son retour mardi au Sénat, où la droite a exprimé ses grandes réticences sur la création d'un droit à l'aide à mourir, "un texte d'abandon" selon le patron des Républicains Bruno Retailleau.

Le gouvernement britannique a défendu mardi sa décision d'autoriser la construction d'une gigantesque ambassade chinoise à Londres, un projet très critiqué qui alimente des inquiétudes en matière d'espionnage et pèse sur ses relations avec Pékin.

Aux premières heures de son interrogatoire au procès en appel des assistants parlementaires d'eurodéputés du Front National, décisif pour sa candidature en 2027, Marine Le Pen s'est efforcée mardi de casser l'image d'un "système" institutionnalisé de détournements de fonds européens par son parti.

Le roi Felipe VI et la reine Letizia ont apporté mardi leur "affection" aux proches des victimes et aux rescapés de l'une des pires catastrophes ferroviaires connues par l'Espagne, la collision de deux trains qui a fait au moins 41 morts dimanche soir à Adamuz (Andalousie) et dont la cause reste un mystère.

Les joueurs de l'équipe de football sénégalaise, sacrés champions d'Afrique dimanche au Maroc, ont débuté leur grande parade populaire pour fêter leur triomphe à travers la capitale Dakar, où des dizaines de milliers de supporters fous de joie les célèbrent sur leur itinéraire.

Les conditions météorologiques plus favorables ont offert dans la nuit un répit aux secours mobilisés contre les gigantesques feux de forêt qui ont fait 20 morts dans le sud du Chili, ont annoncé mardi matin les autorités.

Les mouvements et partis prokurdes de Turquie affichent leur solidarité mardi avec leurs "frères" de Syrie face à l'offensive de Damas soutenue par Ankara, au risque de faire dérailler le processus de paix avec la guérilla du PKK.

Le Kremlin, accusé par Washington d'être une menace pour le Groenland, est resté pour l'heure évasif sur les ambitions de Donald Trump, qui réitère bruyamment depuis trois semaines sa volonté de s'emparer de ce territoire autonome danois.

Fumigènes ou drapeaux à la main, des milliers d'agriculteurs européens ont manifesté mardi leur colère contre l'accord avec le Mercosur, à la veille d'un vote sur une saisine de la justice.

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président français, Emmanuel Macron, ont haussé le ton mardi à Davos face aux menaces répétées sur le Groenland de Donald Trump, qui a annoncé une réunion "des différentes parties" dans la station des Alpes suisses.

La Bourse de New York, plombée par les tensions commerciales entre les États-Unis et l'Europe, a ouvert dans le rouge mardi, Donald Trump usant des surtaxes douanières comme menace pour s'emparer du Groenland.

L'Autrichienne Julia Scheib est bien la reine actuelle du slalom géant après sa quatrième victoire de la saison mardi à Kronplatz (Italie) où l'Italienne Federica Brignone a réussi, dix mois après une terrible blessure, un impressionnant retour à la compétition.

Les joueurs de l'équipe de football sénégalaise, sacrés champions d'Afrique dimanche au Maroc, ont débuté leur grande parade populaire pour fêter leur triomphe à travers la capitale Dakar, où des milliers de supporters fous de joie les célèbrent sur leur itinéraire.

L'Otan fait face à la plus grave crise de son histoire, après les menaces de Donald Trump sur le Groenland, et il est temps de cesser de "flatter" le président américain, a estimé l'ancien patron de l'Alliance atlantique Anders Fogh Rasmussen.

L'Autrichienne Julia Scheib a remporté mardi le slalom géant de Kronplatz (Italie), marqué par le tonitruant retour à la compétition après une grave blessure de l'Italienne Federica Brignone, 6e.

Double tenant du titre à l'Open d'Australie, Jannik Sinner n'a laissé échapper que trois jeux mardi au premier tour avant que son adversaire Hugo Gaston n'abandonne, les anciennes lauréates à Melbourne Madison Keys et Naomi Osaka connaissant des entrées en matière plus laborieuses mais également victorieuses.

Une prestation capitale pour son destin politique: la cour d'appel de Paris a entamé mardi après-midi l'interrogatoire de Marine Le Pen au procès des assistants parlementaires du Front national, où elle joue sa candidature à la présidentielle de 2027.

Brandissant des drapeaux du Sénégal et scandant des chants festifs, des milliers de personnes se sont rassemblées mardi en banlieue de Dakar pour attendre les joueurs de la sélection, qui doivent participer à une parade à travers la capitale pour célébrer leur triomphe en finale de la CAN.

Donald Trump veut créer un "Conseil de paix" à sa main pour œuvrer à la résolution des conflits dans le monde en concurrence avec l'ONU, avec un ticket d'entrée d'un milliard de dollars pour un siège permanent, selon une "charte" dont l'AFP a obtenu une copie.

Environ 1,52 milliard de touristes ont effectué un voyage à l'étranger en 2025, une année "record", selon une estimation publiée mardi par l'ONU Tourisme, qui a toutefois alerté sur les "tensions géopolitiques" constituant des "risques importants" pour le secteur.

Le roi Felipe VI et la reine Letizia d'Espagne sont arrivés mardi à la mi-journée à Adamuz (Andalousie), lieu de la collision de deux trains qui a fait au moins 41 morts dimanche soir, pour témoigner leur soutien aux familles des victimes et aux rescapés.

L'ex-N.1 mondiale Naomi Osaka (actuelle 17e au classement WTA) s'est qualifiée mardi en trois sets pour le deuxième tour de l'Open d'Australie.