Bahrain Telegraph - Su fuente diaria de noticias de Bahrein e información global

El rey Carlos III se convirtió en el primer monarca británico en revelar cuánto ha pagado en impuestos, un total de 30 millones de libras (unos 40 millones de dólares), procedentes de sus ingresos privados, desde su ascenso al trono en septiembre de 2022.

El rey Carlos III no residirá en el Palacio de Buckingham pese a los 470 millones de dólares que cuesta la renovación de este lugar emblemático de la monarquía británica.

El papa León XIV celebrará una gran misa en los Campos Elíseos de París y una vigilia con jóvenes en el Estadio de Francia, al norte de la capital, a finales de septiembre, anunció este viernes a AFP el arzobispo Laurent Ulrich.

Reino Unido batió el viernes su récord de temperatura para un mes de junio por tercer día consecutivo, con 36,9 °C registrados en Wattisham, en Suffolk (sureste de Inglaterra), anunció la agencia británica de meteorología (UK Met Office).

La ola de calor que asfixia estos días París también está pasando factura a la Semana de la Moda masculina, y obligó a los organizadores a buscar soluciones de último minuto, como adelantar desfiles o repartir abanicos y pistolas de agua entre el público.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, instó este viernes a las autoridades estadounidenses a abrir investigaciones independientes sobre las muertes ocurridas en los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), considerando "alarmante" el incremento de fallecimientos.

Un terremoto de magnitud 6,5 sacudió este viernes el sur de Filipinas, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), menos de tres semanas después de que un fuerte sismo en la misma zona dejara más de 80 muertos.

Con equipos pesados o con sus propias manos, rescatistas y voluntarios buscan el viernes a supervivientes del doble terremoto en Venezuela que causó oficialmente 589 muertos, y miles de desaparecidos según estimaciones.

Ucrania y Rusia intercambiaron este viernes 160 prisioneros de guerra de cada bando, anunciaron Moscú y Kiev.

El jefe de Hezbolá, Naim Qasem, exigió este viernes la retirada "sin condiciones" de las fuerzas israelíes del sur del Líbano y calificó el acuerdo marco entre Irán y Estados Unidos, que llevó a una tregua en el frente libanés, de "declaración de derrota".

Las autoridades de Birmania incineraron este viernes decenas de toneladas de drogas decomisadas, con un valor estimado en 525 millones de dólares, y acusaron a los grupos rebeldes de alimentar el tráfico de estupefacientes en este país asiático.

Las autoridades de Crimea, anexada por Rusia, declararon este viernes una "situación de emergencia" en la región para hacer frente a los crecientes ataques ucranianos contra la península.

Un tribunal surcoreano condenó este viernes a la ex primera dama de Corea del Sur Kim Keon Hee a siete años de cárcel por aceptar joyas de Tiffany o Graff a cambio de favores en nombramientos públicos.

Francia destinará más de 130 millones de euros (148 millones de dólares) a sistemas de refrigeración y a obras de renovación en escuelas francesas, anunciaron este viernes las autoridades y empresas públicas, cuando una ola de calor azota el país.

Al menos 150 millones de habitantes de Europa estarán expuestos este viernes a temperaturas superiores a 35 ºC, según un análisis de datos de AFP.

Casi cuatro años después de su último partido individual contra Ajla Tomljanovic, la leyenda estadounidense Serena Williams regresará el martes en Wimbledon contra la australiana Maya Joint (N.53 del mundo).

El papa León XIV llamó este viernes a "resolver los conflictos como seres humanos y no como animales", al inicio del Consistorio de dos días, una reunión con cardenales de todo el mundo.

Con megáfonos, purpurina y banderas arcoíris, la Marcha del Orgullo se pone en marcha bajo el sol de Kiev. En cabeza del desfile, los militares en uniforme contrastan con la multitud colorida y proclaman a una sola voz que son "parte de Ucrania".

Las altas temperaturas obligaron a postergar este fin de semana la marcha del Orgullo LGBT+ y un popular festival de música en París, a pedido de las autoridades para evitar aumentar la presión sobre los hospitales.

Japón recomendó a más de un millón de personas que abandonen sus hogares ante la llegada de dos tormentas tropicales que se dirigen hacia el archipiélago, al tiempo que las lluvias torrenciales han dejado dos muertos en Taiwán.

En Irán se necesita un sistema de verificación "muy avanzado" una vez finalice la guerra para garantizar que el país no desarrolle armas nucleares, declaró este viernes el director general del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA).

Con equipos pesados o con sus propias manos, rescatistas y voluntarios buscan el viernes a supervivientes del doble terremoto en Venezuela que causó oficialmente 589 muertos, y miles de desaparecidos según estimaciones.

El número de españoles fallecidos en los terremotos ocurridos en Venezuela se eleva ya a cuatro, mientras que el de personas sin localizar es de 99, de acuerdo con el último balance facilitado el viernes por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

El cambio climático es una causa "inequívoca" de la intensidad de la ola de calor que azota Europa, lo cual habría sido improbable hace 50 años, concluyó el grupo de científicos World Weather Attribution (WWA) en un estudio publicado este viernes.

Las aerolíneas japonesas cancelaron este viernes más de 100 vuelos ante la aproximación de dos intensas tormentas tropicales que han elevado las alertas en todo el archipiélago asiático por el riesgo de inundaciones y deslizamientos.

El organismo encargado de regular los alquileres de cerca de un millón de viviendas en la ciudad de Nueva York decidió el jueves congelar los precios a partir de octubre, una victoria para el alcalde de izquierdas Zohran Mamdani.

Las pruebas de misiles balísticos y las incursiones navales chinas se convertirán en una situación "persistente" en el Pacífico a medida que Pekín amplía su presencia en materia de seguridad, afirmaron funcionarios neozelandeses en un documento interno al que tuvo acceso la AFP.

El líder norcoreano Kim Jong Un supervisó pruebas de sistemas mejorados de artillería y misiles, informó este viernes la prensa estatal.

Equipos internacionales de búsqueda y rescate de al menos 17 países se están movilizando para ayudar a buscar supervivientes de los devastadores terremotos de Venezuela, anunció este viernes la ONU.

Bélgica canceló la recreación de la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo, prevista para este fin de semana, debido a la intensa ola de calor que afecta al país.

La FIFA recordó este jueves que los símbolos arcoíris serán tolerados el viernes en el estadio de Seattle, que celebra su "Partido del orgullo" del Mundial 2026, pese a las quejas de los dos equipos participantes, Irán y Egipto.

El exdirector del club de fútbol Wydad Casablanca y el expresidente de una región de Marruecos fueron condenados este jueves a 10 y 12 años de prisión, en un amplio caso de tráfico de drogas conocido como "Escobar del Sahara", constató una periodista de la AFP.