Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

Des peines de prison ferme ont été requises mercredi à Marseille contre un intermédiaire et un important maraîcher, fournisseur de grandes marques de distribution, au procès d'un trafic de produits phytosanitaires interdits.

Après un bref reflux fin 2025, l'épidémie de grippe saisonnière menace de reprendre, portée en particulier par les enfants, et cause déjà une proportion importante de décès, essentiellement chez les personnes âgées, a résumé mercredi l'agence de santé publique.

La ministre des Comptes publics, Amélie de Montchalin, a démenti mercredi le fait que des "milliers" de personnes fortunées ne paient "aucun impôt sur le revenu", comme l'avait affirmé dimanche l'ex-ministre de l'Economie, Eric Lombard.

La Cour de cassation a rendu définitive mercredi la condamnation de Jean-Marc Morandini pour corruption de mineurs mais l'animateur va malgré cela rester à l'antenne de sa chaîne CNews et envisage de saisir la justice européenne.

Une délégation du Danemark et du Groenland a été reçue mercredi à la Maison Blanche pour une réunion aux lourds enjeux, après que Donald Trump a une nouvelle fois exprimé sa volonté d'acquérir le territoire arctique.

Un collectif d'associations féministes qualifie, dans une tribune publiée mercredi, l'intelligence artificielle (IA) de "nouvelle ennemie des femmes", épinglant les outils permettant de dénuder des corps et ceux véhiculant les "fantasmes les plus rétrogrades".

Jean-Marc Morandini reste à l'antenne de CNews après la décision de la Cour de cassation qui a rendu définitive mercredi sa condamnation pour corruption de mineurs, et envisage de saisir la justice européenne, ont annoncé la chaîne et l'animateur à l'AFP.

Plombé par une lourde dette, le groupe américain Saks Global, propriétaire des grands magasins de luxe Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus et Bergdorf Goodman, a annoncé mercredi avoir déposé le bilan.

La Bourse de Paris a fini en léger recul mercredi, après la publication d'indicateurs économiques mitigés aux Etats-Unis, même si le CAC 40 a connu un nouveau record en séance.

Plus de passagers, plus de trains, moins chers: l'arrivée de la concurrence sur les rails est bénéfique pour les passagers, mais elle peine à se développer par manque de transparence sur l'homologation des matériels roulants, jugent les concurrents de la SNCF.

Deux ex-employées de Julio Iglesias l'accusant de "traite d'êtres humains" et de délits "sexuels" seront prochainement entendues par la justice, ont affirmé mercredi les associations les accompagnant dans cette affaire qui ternit l'image du chanteur de 82 ans, une icône de l'histoire culturelle espagnole.

Les Bourses européennes ont terminé majoritairement sans entrain mercredi, après la publication d'indicateurs économiques mitigés aux Etats-Unis, même si Londres et Paris ont atteint de nouveaux records en séance dans la matinée.

A l'issue d'un relais d'une très grande densité, les biathlètes françaises ont manqué le podium pour quelques secondes à Ruhpolding (Allemagne) en Coupe du monde, une petite piqûre de rappel à un mois du relais aux Jeux olympiques.

Une délégation du Danemark et du Groenland est arrivée mercredi à la Maison Blanche pour une réunion à haute tension, après que Donald Trump a une nouvelle fois exprimé sa volonté d'acquérir le territoire arctique.

La Cour des comptes européenne déplore dans un rapport publié mercredi les contrôles "inexistants" ou "sporadiques" sur la présence de pesticides dans les importations d'huile d'olive, notamment en provenance de Tunisie.

La dixième étape du Dakar-2026 a souri aux Français mercredi avec les victoires en moto d'Adrien Van Beveren et de Mathieu Serradori en auto tandis que Sébastien Loeb a grimpé au classement général, le jour anniversaire de la mort de Thierry Sabine, le créateur du mythique rallye-raid.

L'influenceuse Chiara Ferragni a été acquittée mercredi par le tribunal de Milan (nord) dans un procès pour fraude aggravée qui a poussé le gouvernement italien à durcir le contrôle des influenceurs.

Le chef de l'aviation civile grecque a démissionné mercredi après une récente panne majeure à l'aéroport d'Athènes provoquée par des systèmes de communication obsolètes et qui a conduit à la fermeture de l'espace aérien grec durant plusieurs heures.

Le célèbre streamer "Kameto", star de Twitch et co-fondateur du club d'esport Karmine Corp, intègre Webedia en tant que "créateur de contenu exclusif", a annoncé mercredi le groupe poids lourd des médias en ligne et de l'influence.

Hausse de la fréquentation et baisse des tarifs: l'installation de la concurrence sur le réseau ferré voyageurs français "tient ses promesses" mais la transparence doit encore s'améliorer, a estimé mardi l'association qui regroupe les concurrents de la SNCF.

Plusieurs centaines de fonctionnaires ont manifesté mercredi à Ankara pour réclamer de nouvelles hausses de salaires face à l'inflation, supérieure à 30% sur un an.

Repérer plus tôt, rembourser des consultations de diététique, de psychologues et de l'activité physique adaptée, former davantage de soignants: le gouvernement a dévoilé sa feuille de route 2026-2030 pour la prise en charge de l'obésité, en attendant une prochaine décision sur le remboursement des médicaments.

Les Bourses mondiales évoluent à des niveaux records, notamment en Europe et au Japon au lendemain de l'inflation aux Etats-Unis, poussant également les métaux précieux et certains métaux de base à de nouveaux sommets historiques.

La Cour de cassation a rendu définitive mercredi la condamnation de Jean-Marc Morandini pour corruption de mineurs, pour des messages de nature sexuelle envoyés à trois adolescents entre 2009 et 2016, en n'admettant pas son pourvoi, selon son arrêt consulté par l'AFP.

Donald Trump a insisté mercredi sur la nécessité pour les Etats-Unis de s'emparer du Groenland, avec le soutien de l'Otan, juste avant un entretien sous haute tension entre dirigeants danois, groenlandais et américains autour de l'avenir du territoire autonome danois.

Le joueur amateur australien Jordan Smith a créé la surprise en empochant 1 million de dollars australiens (574 000 euros) après avoir remporté le tournoi "One Point Slam" mercredi, avant le début de l'Open d'Australie.

"C'est injuste mais il n'y a pas le choix": aux abords du musée parisien du Louvre, les touristes accueillent avec résignation la hausse de 45% du prix d'entrée pour les visiteurs hors-UE à partir de mercredi, une mesure quasiment sans équivalent en Europe.

L'Iran a promis mercredi des procès "rapides" pour les suspects arrêtés lors des manifestations, alors que les organisations de défense des droits humains craignent un usage massif de la peine de mort dans le pays largement coupé du monde depuis près d'une semaine.

Un recours au 49.3 pour faire adopter le budget 2026 au Parlement sans vote "n'a pas été évoqué" mercredi en Conseil des ministres, a déclaré la porte-parole du gouvernement Maud Bregeon, assurant qu'un compromis sur le fond était "incontournable" quel que soit l'outil constitutionnel choisi.

Le marteau du forgeron sur le clou incandescent, la hache sur le chêne, le burin sur la pierre: Mylène Pardoën, "archéologue sonore", capte les bruits d'un château fort en construction selon les techniques du XIIIe siècle pour recréer la bande-son du Moyen Âge.

Le chef du service de l'aviation civile grecque (Ypa) George Saounatsos a démissionné mercredi après la panne majeure survenue le 4 janvier dans l'espace aérien grec ayant provoqué annulations et retards de vols dans tous les aéroports du pays, selon le ministère des Transports et des Infrastructures.

Repérer plus tôt, rembourser des consultations de diététique, de psychologues et de l'activité physique adaptée, former davantage de soignants: le gouvernement a dévoilé sa feuille de route 2026-2030 pour la prise en charge de l'obésité, sans trancher sur le remboursement des médicaments.

La justice britannique a commencé mercredi à se pencher sur une plainte contre Sting déposée par les deux autres membres du groupe The Police, qui estiment n'avoir pas reçu leur juste part de royalties sur le streaming.

Les opérateurs Free et Free Mobile ont écopé mercredi d'un total de 42 millions d'euros d'amendes pour "manquements" à leurs obligations de sécurité lors d'une fuite de données spectaculaire en 2024, une sanction selon eux d'une "sévérité inédite" en matière de cyberattaque.

La Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a infligé 27 millions d'euros d'amende à Free Mobile et 15 millions à Free après un vol massif de données de clients en 2024, selon une décision parue mercredi sur Légifrance, jugée d'une "sévérité inédite" par l'opérateur.

Une grue s'est effondrée mercredi sur un train de passagers en Thaïlande, un accident spectaculaire qui a fait au moins 32 morts et des dizaines de blessés, selon le dernier bilan des autorités locales.

Dans la tourmente depuis la révélation d'accusations de deux anciennes employées, Julio Iglesias est visé par une plainte pour "traite d'être humain", "travail forcé" et délits "sexuels", ont précisé mercredi deux associations accompagnant les plaignantes, écornant un peu plus l'image du chanteur de charme espagnol de 82 ans.

Les agriculteurs restent mobilisés dans plusieurs régions de France mercredi malgré une série de concessions du gouvernement, répondant notamment aux demandes de l'alliance FNSEA-Jeunes Agriculteurs dont les tracteurs ont quitté la capitale à l'aube.

Dans une longue cave creusée dans l'Antarctique, plusieurs personnes s'affairent à entreposer des dizaines de caisses de glaces de montagnes provenant d'Europe, un "sanctuaire" inauguré mercredi et destiné aux générations futures de scientifiques prêts à percer les mystères du passé.