Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

Le Sénégal a remporté la Coupe d'Afrique des nations en battant le Maroc (1-0) après prolongation dimanche à Rabat dans une finale qui aurait pu sombrer dans le chaos, brisant le rêve du Maroc de remporter "sa" CAN et assombrissant une organisation parfaite jusqu'alors.

Le président syrien Ahmad al-Chareh a annoncé dimanche un accord avec les Kurdes syriens, prévoyant un cessez-le-feu et l'intégration de leurs puissantes forces au sein de l'Etat syrien, après deux jours de rapide progression de ses troupes dans les zones tenues par les Kurdes dans le nord et le nord-est du pays.

L'élection présidentielle au Portugal se décidera lors d'un rare second tour entre le candidat de centre gauche et le leader de l'extrême droite, qui a atteint dimanche un nouveau palier en se qualifiant pour le vote décisif prévu le 8 février.

La finale de la Coupe d'Afrique des nations a basculé dimanche sur un moment de tension électrique, quand les joueurs du Sénégal ont voulu quitter le terrain pour protester contre un pénalty accordé dans les dernières secondes à leurs adversaires, mais les Marocains l'ont manqué et les Sénégalais se sont imposé après prolongation.

Le candidat socialiste Antonio José Seguro est arrivé en tête du premier tour de l'élection présidentielle de dimanche au Portugal devant le leader de l'extrême droite André Ventura, qui engrange un nouveau succès en se qualifiant pour le second tour prévu le 8 février.

Le président chilien Gabriel Boric a revu à la hausse dimanche le bilan des incendies qui ravagent le sud du pays, le portant à 18 morts, un chiffre appelé à s'alourdir selon lui, et a décrété un couvre-feu nocturne dans les localités les plus touchées.

L'Olympique Lyonnais s'est rapproché de son objectif Ligue des champions en battant Brest (2-1) dimanche soir en clôture de la 18e journée de la Ligue 1 qui a également permis au Paris FC et au Havre de se donner un peu d'air dans la course au maintien.

Les Européens ont affiché dimanche leur unité face aux menaces de surtaxes douanières brandies par Donald Trump, qui martèle sa volonté de s'emparer du Groenland, territoire autonome danois.

Le candidat socialiste Antonio José Seguro est arrivé en tête du premier tour de l'élection présidentielle de dimanche au Portugal, suivi par le leader d'extrême droite André Ventura, selon deux sondages à la sortie des bureaux de vote réalisées pour les télévisions locales.

L'accès à internet était de nouveau très limité dimanche soir en Iran après un "bref" rétablissement, a indiqué une ONG, après une coupure inédite imposée en pleine vague de contestation pour cacher, selon les défenseurs des droits humains, une répression qui a fait des milliers de morts.

En passe d'obtenir un accord de non-censure avec les socialistes, Sébastien Lecornu a précisé dimanche l'effort demandé aux entreprises en 2026, exigeant une manne importante de huit milliards d'euros sur 300 grands groupes. Il annoncera lundi s'il utilise le 49.3 ou l'ordonnance pour faire aboutir le budget.

Plusieurs milliers d'opposants à la future loi fin de vie, dont l'examen reprend mardi au Sénat, se sont retrouvés dimanche à Paris dans le cadre de la "marche pour la vie" pour "porter le message que la vie vaut d'être vécue".

Le manager irlandais Ronan O'Gara, frustré et remonté, a qualifié d'"inacceptable" l'élimination de La Rochelle de la Champions Cup dimanche face aux Harlequins (17-27), estimant que son équipe s'était "battue elle même".

La remontée au classement de Rennes a été contrariée par Le Havre (1-1) dimanche pour la 18e journée de Ligue 1, où le Paris FC a remporté à Nantes (2-1) un match important pour le maintien.

Le président syrien Ahmad al-Chareh a annoncé dimanche avoir signé un accord de cessez-le-feu avec le chef des forces kurdes en Syrie (FDS), Mazloum Abdi, après deux jours de rapide progression des forces syriennes dans des territoires kurdes du nord et de l'est du pays.

Derrière l'UBB, tenant du titre, auteur d'un 20 sur 20 en Champions Cup avec sa quatrième victoire bonifiée à Bristol, seulement trois autres clubs du Top 14 se sont qualifiés pour les huitièmes de finale, La Rochelle ayant échoué à quelques secondes près face aux Harlequins dimanche.

Yoweri Museveni, à la tête de l'Ouganda depuis 1986 et tout juste proclamé vainqueur d'un scrutin présidentiel contesté, a qualifié dimanche les membres de l'opposition de "terroristes", les accusant d'avoir tenté d'user de violence pour renverser les résultats du vote.

Les Portugais votent dimanche pour le premier tour d'une élection présidentielle où l'extrême droite, déjà la plus grande force d'opposition nationale, peut franchir un nouveau palier en plaçant son candidat au second tour.

Le Piton de la Fournaise, le volcan de La Réunion, est entré en éruption dimanche à 19h42 (16h42 à Paris), sans menace particulière pour la sécurité, a indiqué l’Observatoire volcanologique du piton de la Fournaise (OVPF).

Les huit pays européens menacés de surtaxes douanières par Donald Trump, en raison de leur opposition à ses velléités de s'emparer du Groenland, ont assuré dimanche qu'ils resteraient unis, l'Union européenne examinant les différentes ripostes possibles.

Un accès limité d'internet a été rétabli en Iran, a indiqué dimanche une ONG, après une coupure inédite imposée en pleine vague de contestation pour cacher, selon les défenseurs des droits humains, une répression qui a fait des milliers de morts.

La police guatémaltèque a annoncé dimanche avoir libéré les otages d'une des trois prisons du pays où des membres de groupes criminels s'étaient mutinés samedi pour protester contre le transfert de leurs chefs dans un établissement de haute sécurité.

Au moins 15 personnes sont mortes dans les incendies qui ravagent, en plein été austral, deux régions du sud du Chili et qui ont entraîné l'évacuation de plus de 50.000 personnes, ont annoncé dimanche les autorités.

Proche d'obtenir un accord de non-censure avec les socialistes sur le budget, Sébastien Lecornu doit désormais choisir l'outil constitutionnel à activer pour le mettre en place, entre l'article 49.3, qu'il avait promis d'éviter, et l'ordonnance budgétaire, procédure inédite et risquée.

Pour la septième fois de l'hiver, Lindsey Vonn est montée sur le podium d'une épreuve de Coupe du monde dimanche et l'Américaine, 2e du super-G de Tarvisio (Italie), a confirmé à 41 ans son statut de grande favorite des épreuves de vitesse des JO-2026 de Milan Cortina qu'espère écorner la Française Romane Miradoli, 4e.

Les huit pays européens menacés de surtaxes douanières par Donald Trump, en raison de leur opposition à ses velléités de s'emparer du Groenland, ont répliqué dimanche en assurant qu'ils resteraient "unis" et en mettant en garde contre "un dangereux engrenage".

Les N.1 mondiaux Carlos Alcaraz et Aryna Sabalenka se sont qualifiés sans grande frayeur dimanche pour le deuxième tour de l'Open d'Australie, l'ex-patronne du circuit Venus Williams s'inclinant elle en trois sets pour son retour à Melbourne à plus de 45 ans.

L'armée syrienne a repris dimanche aux forces kurdes le plus grand champ pétrolifère de Syrie, poursuivant son offensive dans le nord et l'est du pays où le pouvoir de Damas veut étendre son autorité.

Plusieurs milliers d'opposants à la future loi fin de vie, dont l'examen reprend mardi au Sénat, se sont retrouvés dimanche à Paris dans le cadre de la "marche pour la vie" pour "porter le message que la vie vaut d'être vécue".

Etonnant de légèreté sur une neige collante, le Norvégien Atle Lie McGrath a signé dimanche son deuxième succès consécutif dans le slalom de Wengen (Suisse), chipant les commandes de la discipline au Français Paco Rassat, éliminé.

A moins de trois semaines des Jeux olympiques, Lou Jeanmonnot a réalisé une poursuite quasiment parfaite dimanche à Ruhpolding (Allemagne), une démonstration qui lui permet de s'envoler en tête du classement général de la Coupe du monde.

Le pouvoir iranien envisageait dimanche de "rétablir progressivement" l'accès à internet, après une coupure inédite imposée en pleine vague de contestation pour cacher, selon les défenseurs des droits humains, une répression qui a fait des milliers de morts.

La Française Elsa Jacquemot a signé l'une des performances de la première journée de l'Open d'Australie en battant pour la première fois une membre du top 20, l'Ukrainienne Marta Kostyuk, tandis que les Tricolores Benjamin Bonzi et Kyrian Jacquet ont encaissé des défaites en cinq sets.

L'Allemande Emma Aicher a remporté dimanche le super-G de Tarvisio (Italie) devant l'Américaine Lindsey Vonn, qui monte sur son septième podium de l'hiver, tandis que la Française Romane Miradoli s'est classée quatrième.

Joueuse la plus âgée de l'ère professionnelle à disputer l'Open d'Australie, Venus Williams (45 ans) s'est inclinée 6-7 (5/7), 6-3, 6-4 dimanche au premier tour à Melbourne contre la Serbe Olga Danilovic.

Les Européens s'activaient dimanche pour opposer un front uni aux menaces de surtaxes douanières brandies par Donald Trump contre plusieurs pays s'opposant à ses velléités de s'emparer du Groenland, territoire autonome danois.

L'armée syrienne a pris le contrôle de villes et installations stratégiques du nord et de l'est de la Syrie, dont le principal champ pétrolifère du pays, délogeant les forces kurdes de ces zones où le pouvoir de Damas veut étendre son autorité.

Le président américain Donald Trump, qui menace des pays européens de surtaxes douanières face à leur opposition à ses velléités de s'emparer du Groenland, "a beaucoup à y perdre aussi", a jugé dimanche la ministre française de l'Agriculture, Annie Genevard.

Les Portugais votent dimanche pour le premier tour d'une élection présidentielle où l'extrême droite, déjà la première force d'opposition du pays ibérique, peut franchir un nouveau palier en plaçant son candidat au second tour.