Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

L'acteur Bruno Salomone, bien connu des téléspectateurs pour son rôle de Denis Bouley dans la série familiale "Fais pas ci, fais pas ça" sur France 2, est décédé, a annoncé son agent dimanche à l'AFP, au nom de sa famille.

Les électeurs arrivaient timidement dimanche après-midi dans des bureaux de vote pour la présidentielle au Congo-Brazzaville où la victoire du président sortant Denis Sassou Nguesso, 82 ans¨d'âge et 40 années cumulées au pouvoir, paraît acquise mais où l'abstention pourrait être massive.

Sans surprise, l'Américaine Mikaela Shiffrin s'est imposée facilement dimanche sur le slalom d'Are en Suède pour signer sa 109e victoire en Coupe du monde mais sans réussir à se détacher de l'Allemande Emma Aicher, 2e et toujours dans la course pour le gros globe de cristal.

Le pape Léon XIV a renouvelé dimanche son appel à la paix au Moyen-Orient, demandant la fin de la guerre et la reprise du dialogue.

Moins de 20% des électeurs s'étaient rendus aux urnes dimanche à la mi-journée pour le premier tour des élections municipales, un chiffre en retrait par rapport à 2014, pour ce scrutin très indécis dans plusieurs grandes villes et qui promet de vifs débats sur les alliances d'entre-deux-tours.

Sous les bombes israélo-américaines depuis deux semaines, Téhéran a exhorté dimanche les autres nations du monde à s'abstenir de "toute action" pouvant étendre encore davantage la guerre, après un appel américain à sécuriser le stratégique détroit d'Ormuz.

Un Louis Bielle-Biarrey record, un Thomas Ramos au sang froid dans les moments clés ou encore un Emmanuel Meafou et son supplément puissance ont été indispensables dans la conquête d'un deuxième Tournoi consécutif par les Bleus, samedi.

Volodymyr Zelensky a accusé ses alliés européens de faire du "chantage" à Kiev au sujet de l'oléoduc Droujba qui transporte du pétrole russe tout en s'inquiètant que les Etats-Unis n'abandonnent l'Ukraine en raison de la guerre au Moyen-Orient.

L'écurie de F1 Mercedes a confirmé dimanche en Chine son archi-domination de début de saison avec la toute première victoire en Grand Prix de l'Italien Kimi Antonelli, 19 ans, devant son coéquipier britannique George Russell et un autre Britannique, Lewis Hamilton (Ferrari).

Un titre grâce à une attaque de feu, mais une défense qui a pris l'eau: le XV de France a fait rêver ses supporters en décrochant un second titre d'affilée dans le Tournoi samedi, mais il reste des secteurs à améliorer, à 18 mois du Mondial australien.

Plus de deux semaines après le début de la guerre au Moyen-Orient, qui fait vaciller l'économie mondiale, le président américain Donald Trump a exclu à ce stade l'hypothèse d'un accord avec l'Iran.

Le Kazakhstan vote dimanche lors d'un référendum constitutionnel présenté par les autorités comme un moyen de démocratiser la première économie d'Asie centrale, en dépit d'amendements appelés à renforcer la main-mise du président Kassym-Jomart Tokaïev.

Les électeurs ont commencé à voter dimanche en métropole pour le premier tour des municipales, un scrutin où la participation sera scrutée de près et qui s'annonce très indécis dans plusieurs grandes villes, promettant de vifs débats sur les alliances d'entre-deux-tours.

Quand des colons israéliens ont attaqué son village de Cisjordanie occupée, Milia Hamayel a supplié son fils de ne pas se joindre aux habitants qui tentaient de les repousser. En vain.

Les bureaux de vote de métropole ont ouvert pour le premier tour des élections municipales : si une majorité des communes connaîtront leur maire dès dimanche, le scrutin s'annonce très incertain dans les grandes villes et promet de vifs débats sur les alliances d'entre-deux-tours.

Plus de cinq ans après le début de la pandémie, le Covid long reste sans traitement, faute de certitude sur ses causes. Une minorité de chercheurs, notamment français, persistent à évoquer des facteurs psychologiques, fâchant les associations de patients.

Mark Koh avait passé huit années à remplir son portefeuille de cryptomonnaies sans accroc, pensant être à l'abri des escrocs. Raté.

Pour garder un souvenir éternel de leurs proches disparus, de plus en plus de musulmans chiites du Pakistan font graver le portrait des défunts sur le marbre noir des pierres tombales, malgré les réticences des religieux.

L'Iran continue dimanche à cibler les pays du Golfe dans ses représailles contre l'offensive américano-israélienne, des explosions ayant retenti dans la capitale du Bahreïn au 16ème jour de guerre.

Quelque 48,7 millions d'électeurs sont appelés à voter pour le premier tour des municipales: si une majorité des communes connaîtront leur maire dès dimanche, le scrutin s'annonce très incertain dans les grandes villes et promet de vifs débats sur les alliances d'entre-deux-tours.

De retour après un match de repos, Victor Wembanyama a brillé avec San Antonio contre Charlotte samedi et clamé son envie d'être élu MVP à l'issue de la saison régulière NBA dans un mois.

Qui d'"Une bataille après l'autre" ou de "Sinners" sera élu meilleur film ? Et qui l'emportera chez les acteurs ? Les Oscars rendent enfin leur verdict dimanche, lors d'une cérémonie particulièrement incertaine.

Les électeurs se rendent aux urnes dimanche pour la présidentielle au Congo-Brazzaville où la victoire de Denis Sassou Nguesso, 82 ans¨d'âge et 40 années cumulées au pouvoir, paraît acquise mais où l'abstention pourrait être massive.

Les Vietnamiens se rendent aux urnes dimanche pour élire les membres de l'Assemblée nationale, un scrutin suscitant une relative indifférence car la plus haute instance législative du pays sert surtout de chambre d'enregistrement aux décisions du parti communiste au pouvoir.

Donald Trump a exhorté samedi d'autres pays à envoyer des navires de guerre pour sécuriser le détroit d'Ormuz, voie maritime stratégique entravée par la guerre lancée par les Etats-Unis et Israël contre l'Iran.

La guerre au Moyen-Orient a entraîné l'annulation de deux Grands Prix de Formule 1 prévus mi-avril à Bahreïn et en Arabie saoudite, a annoncé dimanche l'organisation mondiale qui chapeaute la très prospère discipline reine du sport automobile.

Faute de Grand chelem, abandonné il y une semaine en Ecosse, le XV de France a conservé son titre en s'imposant à la dernière seconde (48-46) face à l'Angleterre samedi au Stade de France, sur une pénalité de Thomas Ramos, remportant un deuxième Tournoi des six nations d'affilée

Dauphin du Paris SG, Lens a raté l'occasion de prendre la tête du championnat en trébuchant à Lorient samedi lors de la 26e journée de Ligue 1, où Nice s'est donné un peu d'air sur la zone rouge grâce à son succès à Angers.

Auteur d'un quadruplé contre les Anglais, la fusée Louis Bielle-Biarrey a propulsé le XV de France vers un deuxième titre consécutif dans le Tournoi, aucun adversaire n'ayant encore trouvé la parade à l'ailier français.

L'Irlande a douché le rêve de l'Ecosse (43-21), samedi à Dublin, sans pouvoir compter sur le coup de pouce tant attendu du rival anglais, en France, pour ravir le titre en clôture d'un Tournoi des six nations.

Une attaque a visé samedi l'ambassade américaine à Bagdad, après des frappes dans la capitale irakienne contre un influent groupe armé pro-Iran ayant fait trois morts, selon des sources de sécurité.

Au moins six personnes ont été tuées et des dizaines ont été blessées dans des frappes russes "massives" sur plusieurs régions d'Ukraine, notamment celle de la capitale Kiev où des infrastructures énergétiques ont été ciblées, ont annoncé samedi les autorités.

"Tourner la page" pour "passer à autre chose": le skieur Alexis Pinturault, plus grand palmarès français en Coupe du monde, a annoncé samedi qu'il mettrait un terme à sa carrière à la fin de l'hiver après des blessures à répétition qui auront eu raison de sa motivation.

Laborieux offensivement et négligent en défense, Lens a concédé une défaite (2-1) très pénalisante dans la course au titre à Lorient, puisqu'elle l'empêche de prendre provisoirement la tête du classement, samedi pour la 26e journée de Ligue 1.

"Des voyous", grommelle le chef de village Joseph Batangouna quand il passe devant un groupe de jeunes assis au bord de la route à Mayitoukou, petite localité du Congo-Brazzaville où l'élection présidentielle de dimanche exacerbe les tensions entre générations.

L'ancien président brésilien Jair Bolsonaro reste "dans un état stable" en soins intensifs suite à une pneumonie bactérienne, mais sa fonction rénale s'est détériorée, a indiqué samedi l'hôpital où il a été admis.

Donald Trump a exhorté samedi d'autres pays à envoyer des navires de guerre pour sécuriser le détroit d'Ormuz, une voie maritime stratégique entravée par la guerre en Iran, qui entrée dans sa troisième semaine sans aucun signe d'accalmie.

L'Irlande a douché le rêve de l'Ecosse (43-21) et maintenu en vie son propre espoir de titre, samedi à Dublin, en attendant le match décisif des Bleus d'Antoine Dupont en soirée à Saint-Denis contre les Anglais.

Alexis Pinturault, plus grand palmarès du ski alpin français avec 34 victoires en Coupe du monde, trois médailles olympiques et deux titres mondiaux en combiné, a annoncé samedi qu'il mettrait fin à sa carrière après les finales de la Coupe du monde le 24 mars en Norvège.